Terjemahan Lirik Lagu Nice To Each Other - Olivia Dean: Wrong For Each Other, Right For Each Other

TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan dan lirik lagu Nice To Each Other yang dinyanyikan oleh Olivia Dean dapat disimak dalam artikel berikut ini.

Olivia Dean adalah penyanyi dan penulis lagu asal Inggris yang dikenal lewat musik pop, soul, dan R&B bernuansa hangat dan personal.

Ia mulai dikenal luas setelah merilis album debutnya Messy (2023) yang mendapat banyak pujian kritikus.

Gaya musiknya sering membahas cinta, pertumbuhan diri, dan kerentanan dengan vokal lembut namun kuat secara emosional.

Nice To Each Other menggambarkan hubungan dua orang yang memilih untuk tetap saling baik, meski sadar hubungan itu mungkin tidak akan bertahan lama.

Lagu ini tidak berbicara tentang cinta yang posesif atau dramatis, melainkan tentang kedewasaan emosional.

Olivia Dean menyampaikan pesan bahwa tidak semua hubungan harus berakhir dengan kebencian atau luka mendalam.

Kadang, dua orang bisa memilih untuk menikmati kebersamaan tanpa tuntutan berlebihan—tanpa harus saling memiliki sepenuhnya.

Maknanya juga menyentuh soal batasan (boundaries) dan kejujuran dalam relasi.

Alih-alih memaksakan komitmen yang belum siap dijalani, lagu ini menekankan pentingnya saling menghargai, bersikap lembut, dan tidak menyakiti satu sama lain.

Secara emosional, lagu ini terasa hangat tapi realistis—tentang cinta yang sederhana, sementara, dan tetap penuh rasa hormat.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Robin Thicke - The Sweetest Love: There Aint Nothing Sweeter

Terjemahan Lirik Lagu Nice To Each Other - Olivia Dean: 

verse
Here we are, back again
Di sinilah kita, kembali lagi
Fightin' what's in front of me
Melawan apa yang ada di depanku
There's so much to unpack again
Ada banyak hal yang harus dibongkar lagi
But if I come to Italy
Tapi jika aku datang ke Italia

chorus
We could be nice to each other
Kita bisa bersikap baik satu sama lain
Nice to each other
Baik satu sama lain
Wrong for each other, right for each other
Salah untuk satu sama lain, tapi juga terasa benar untuk satu sama lain
And rise to each other
Dan bangkit satu sama lain
Rise to each other, mm-mm-mm
Bangun satu sama lain, mm-mm-mm

verse
I don't know where the switches are
Saya tidak tahu di mana saklarnya
Or where you keep the cutlery
Atau tempat Anda menyimpan peralatan makan
And I'll probably crash your stupid car
Dan aku mungkin akan menabrakkan mobil bodoh ini
And make your life a misery
Dan membuat hidupmu sengsara

chorus
But we could be nice to each other
Tapi kita bisa bersikap baik satu sama lain
Nice to each other
Baik satu sama lain
Wrong for each other, right for each other
Salah untuk satu sama lain, tapi juga terasa benar untuk satu sama lain
And rise to each other
Dan bangkit satu sama lain
Rise to each other, mm-mm-mm
Bangun satu sama lain, mm-mm-mm
'Cause, you know, I've done all the classic stuff
Karena kau tahu, aku telah melakukan semua hal klasik
And it never works, you know it
Dan itu tidak pernah berhasil, kau tahu itu
So can we say we'll never say the classic stuff?
Jadi dapatkah kita katakan kita tidak akan pernah mengatakan hal-hal klasik?
To show it
Tunjukkanlah
Now and know it
Sekarang dan ketahuilah
Now, now-now-now
Sekarang, sekarang-sekarang-sekarang-sekarang

verse
Meet me on the mountaintop
Temui aku di puncak gunung
I'll be in the shallow end
Aku akan berada di angin dangkal
And wait for you to call it off
Dan menunggu kamu untuk membatalkannya
'Cause I don't want a boyfriend
Karena aku tidak ingin punya pacar

chorus
But we could be nice to each other
Tapi kita bisa bersikap baik satu sama lain
Nice to each other
Baik satu sama lain
Wrong for each other, right for each other
Salah untuk satu sama lain, tapi juga terasa benar untuk satu sama lain
And rise to each other
Dan bangkit satu sama lain
Rise to each other, mm-mm-mm
Bangun satu sama lain, mm-mm-mm
'Cause, you know, I've done all the classic stuff
Karena kau tahu, aku telah melakukan semua hal klasik
And it never works, you know it
Dan itu tidak pernah berhasil, kau tahu itu
So can we say we'll never say the classic stuff?
Jadi dapatkah kita katakan kita tidak akan pernah mengatakan hal-hal klasik?
To show it
Tunjukkanlah
Water, sunlight, talkin' all night
Air, sinar matahari, ngobrol sepanjang malam
Just enough to grow it (yeah)
Cukup untuk menumbuhkannya (ya)
Now and know it
Sekarang dan ketahuilah
Now, now-now-now
Sekarang, sekarang-sekarang-sekarang-sekarang

outro
Mm-mm
Mm-mm
It could be nice (it could be nice)
Itu bisa jadi bagus (itu bisa jadi bagus)
It could be so nice (it could be so nice)
Itu bisa jadi begitu bagus (itu bisa jadi begitu bagus)
Oh, it could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, mungkin menyenangkan untuk (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, satu sama lain (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, kita bisa bersikap baik (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, satu sama lain (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, kita bisa bersikap baik (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, satu sama lain (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, kita bisa bersikap baik (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other
Oh, untuk satu sama lain

(Tribunnews.com)