Terjemahan Lirik Lagu Robin Thicke - The Sweetest Love: There Ain't Nothing Sweeter

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu The Sweetest Love yang dinyanyikan oleh Robin Thicke.

Robin Thicke merupakan anak dari aktor terkenal Alan Thicke yang lahir pada 10 Maret 1977.

Sebelum menjadi penyanyi solo yang sukses, ia menjadi penulis lagu berbakat untuk sejumlah artis besar seperti Usher, Christina Aguilera, dan Mary J. Blige.

Musiknya sangat dipengaruhi oleh legenda seperti Marvin Gaye dan Stevie Wonder. 

Ia dikenal karena kemampuannya mencapai nada-nada tinggi (falsetto) yang mulus.

Robin Thicke telah merilis album dan lagu hit yang ikonik, seperti Blurred Lines, Magic, dan The Sweetest Love.

"The Sweetest Love" menjadi hit besar di tangga lagu R&B dan mengukuhkan posisi Robin Thicke sebagai salah satu penyanyi "blue-eyed soul" terbaik di masanya.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Stevie Wonder - My Cherie Amour: My Cherie Amour Lovely as A Summer Day

Blue-eyed soul (atau white soul) adalah istilah musik untuk genre rhythm and blues (R&B) dan soul yang dibawakan oleh penyanyi atau musisi kulit putih.

Lagu ini menggambarkan perasaan jatuh cinta yang mendalam dan intens, di mana pasangan dianggap sebagai cinta paling manis dan segalanya bagi sang penyanyi. 

Liriknya menonjolkan kekaguman, kebahagiaan, dan kehangatan yang dibawa oleh cinta sejati ke dalam hidup seseorang. 

The Sweetest Love sering diputar di acara pernikahan karena nuansanya yang romantis dan hangat.

Terjemahan Lirik Lagu Robin Thicke - The Sweetest Love

Why do people smile when no one's smiling?
Kenapa orang-orang tersenyum saat tidak ada yang tersenyum?
It's cause their thinking of someone they're loving
Karena mereka memikirkan seseorang yang mereka cintai
Keep on believing we are meant to be and
Terus percaya kita ditakdirkan untuk bersama dan
Nothing's stopping you and me from going to heaven.
Tidak ada yang bisa menghalangi kita untuk mencapai kebahagiaan.
Sweetest love
Cinta terindah

I got the sweetest love there ain't nothing sweeter
Aku punya cinta terindah, tidak ada yang lebih manis dari ini
I got the sweetest love ain't nothing beating it
Aku punya cinta terindah, tidak ada yang bisa mengalahkannya
There ain't nothing sweeter
Tidak ada yang lebih manis

Now our clever is about to inch just one ladder
Sekarang langkah cerdas kita akan mendaki satu tangga lagi
It gets better every second we're together
Setiap detik kita bersama, semuanya semakin baik
Oooh baby it feels so right
Oooh sayang, ini terasa begitu tepat
A new beginning starts tonight
Sebuah awal baru dimulai malam ini
The reason for when it's on
Alasan saat ini terasa nyata
Is because of you and me and
Karena kamu dan aku dan
Sweetest love
Cinta terindah

Finally I can't believe
Akhirnya aku tidak percaya
Cause you and me, you're my sweetest love
Karena kamu dan aku, kamu adalah cinta terindahku