Terjemahan Lirik Lagu Columbia - Oasis: There We Were Now Here We Are

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Columbia yang dipopulerkan oleh grup band Oasis.

Lagu Columbia masuk dalam album Definitely Maybe yang dirilis pada tahun 1994.

Lirik lagu ini menggambarkan tentang suatu perasaan terjebak atau kehilangan arah.

Oasis adalah salah satu band rock Inggris paling berpengaruh dalam sejarah musik populer, terutama di era 1990-an.

Band ini dikenal luas karena perannya mengangkat Britpop, sebuah gelombang musik rock yang mendominasi Inggris ke panggung dunia dengan lagu-lagu yang kini dianggap klasik. 

Kesuksesan Oasis dimulai lewat album debut mereka, Definitely Maybe (1994), yang langsung meraih posisi puncak di tangga album Inggris dan menjadi album debut dengan penjualan tercepat saat itu.

Album lanjutan mereka, (What’s the Story) Morning Glory? (1995), semakin memantapkan status Oasis sebagai band besar.

Meski kesuksesan besar, hubungan antara dua tokoh utamanya Liam dan Noel Gallagher tak luput jadi sorotan.

Ketegangan antara kedua bersaudara ini tumbuh selama karier Oasis, yang puncaknya terjadi pada tahun 2009 saat Noel memutuskan keluar sebelum sebuah penampilan besar karena konflik dengan Liam.

Berikut terjemahan lirik lagu Columbia - Oasis:

There we were now here we are
Kita ada sekarang di sinilah kita
All this confusion nothings the same to me
Semua kebingungan ini tidak ada yang sama bagiku
There we were now here we are
Kita ada sekarang di sinilah kita
All this confusion nothings the same to me
Semua kebingungan ini tidak ada yang sama bagiku.
 
But I can't tell you the way I feel
Tapi aku tidak bisa memberitahumu caraku merasa
Because the way I feel is oh so! new to me
Karena seperti yang aku rasakan adalah oh begitu! baru bagiku
 
No I can't sell you the way I feel
Tidak, aku tidak bisa menjualmu dengan caraku merasa
Because the way I feel is oh so! new to me
Karena seperti yang aku rasakan adalah oh begitu! baru bagiku
 
What I heard is not what I hear
Apa yang aku dengar bukan apa yang aku dengar
I can see the signs but they're not very clear
Aku bisa melihat tanda-tanda tapi mereka tidak begitu jelas
What I heard is not what I hear
Apa yang aku dengar bukan apa yang aku dengar
I can see the signs but they're not very clear
Aku bisa melihat tanda-tanda tapi mereka tidak begitu jelas 
 
This is confusion am I confusing you
Ini kebingungan apakah aku membingungkanmu

(Tribunnews.com)