Terjemahan Lirik Lagu God Was Showing Off - Bruno Mars: God Was Showin' Off While Makin' You

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu God Was Showing Off yang dinyanyikan oleh Bruno Mars.

Bruno Mars atau Peter Eugene Hernandez merupakan penyanyi-penulis lagu, multi-instrumentalis, produser rekaman, dan penari berkebangsaan Amerika Serikat.

Pria kelahiran Honolulu, Hawaii 8 Oktober 1985 itu, memulai karirnya di dunia musik pada tahun 2003 saat ia pindah ke Los Angeles.

Nama Bruno berasal dari nama panggilan masa kecilnya karena ia mirip dengan pegulat Bruno Sammartino, sedangkan "Mars" ia tambahkan untuk memberikan kesan "lebih besar dari dunia".

Bruno Mars dikenal dengan vokal tenor tiga oktaf, pertunjukan panggung penuh energi, dan gaya retro yang khas.

Album debut yang ia rilis adalah Doo-Wops & Hooligans pada tahun 2010 dengan hits Just the Way You Are dan Grenade.

Ia juga mengeluarkan album 24K Magic (2016) yang berhasil memenangkan Grammy Album of the Year.

Selain itu, Bruno Mars juga berhasil memenangkan 15 Grammy Awards.

Pada tahun 2026, Bruno Mars kembali mengeluarkan album solo yang bertajuk The Romantic.

Album tersebut memuat sejumlah lagu, di antaranya, “Risk It All”, “I Just Might”, “God Was Showing Off”, “Why You Wanna Fight?”, “On My Soul”, “Something Serious”, “Nothing Left”, “Dance With Me”, dan “Cha Cha Cha”.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Cha Cha Cha - Bruno Mars: Come On and Cha-Cha-Cha With Me

Lagu “God Was Showing Off” merupakan lagu ke-4 dalam album The Romantic.

“God Was Showing Off” adalah lagu romantis yang menggambarkan kekaguman mendalam terhadap pasangan yang dianggap sempurna dan seperti keajaiban. 

Liriknya menyoroti rasa kagum pada keindahan fisik dan kepribadian seseorang, seolah-olah Tuhan sedang "memamerkan" karya terbaik-Nya saat menciptakannya. 

Secara musikal, lagu ini membawa pendengar kembali ke era Philly Soul dan sweet soul tahun 60-an/70-an.

Terjemahan Lirik Lagu Bruno Mars - God Was Showing Off

Is it your eyes that light my sky?
Apakah matamu yang menerangi langitku?
I bet in the pourin' rain, you still shine
Aku yakin di tengah hujan deras, kau tetap bersinar
Is Heaven your name? (Is Heaven your name?)
Apakah Surga adalah namamu? (Apakah Surga adalah
namamu?)
Or is it Divine? (Or is it Divine?)
Atau apakah itu Ilahi? (Atau apakah itu Ilahi?)
Don't matter, girl, it's gonna look good next to mine
Tidak masalah, sayang, itu akan terlihat bagus di samping milikku.