Terjemahan Lirik Lagu After Last Night - Bruno Mars & Silk Sonic: When I'm Gon' See You Again

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu After Last Night yang dinyanyikan oleh Bruno Mars.

Bruno Mars atau Peter Eugene Hernandez merupakan penyanyi, penulis lagu, multi-instrumentalis, produser rekaman, dan penari berkebangsaan Amerika Serikat.

Pria kelahiran Honolulu, Hawaii 8 Oktober 1985 itu, memulai karirnya di dunia musik pada tahun 2003 saat ia pindah ke Los Angeles.

Nama Bruno berasal dari nama panggilan masa kecilnya karena ia mirip dengan pegulat Bruno Sammartino, sedangkan "Mars" ia tambahkan untuk memberikan kesan "lebih besar dari dunia".

Bruno Mars dikenal dengan vokal tenor tiga oktaf, pertunjukan panggung penuh energi, dan gaya retro yang khas.

Album debut yang ia rilis adalah Doo-Wops & Hooligans pada tahun 2010 dengan hits Just the Way You Are dan Grenade.

Ia juga mengeluarkan album 24K Magic (2016) yang berhasil memenangkan Grammy Album of the Year.

Selain itu, Bruno Mars juga berhasil memenangkan 15 Grammy Awards.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Blast Off - Bruno Mars: Watch The World Go Crazy From Outer Space

"After Last Night" adalah lagu dalam album kolaborasi Bruno Mars, Anderson .Paak, dan Silk Sonic, yaitu An Evening With Silk Sonic (2021).

Lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang mendalam dan intens, seolah-olah pengalaman malam sebelumnya mengubah pandangan hidup mereka terhadap pasangan.

Musiknya bergaya retro atau vintage, menonjolkan harmoni vokal yang halus dan nuansa R&B tahun 70-an.

Terjemahan Lirik Lagu Bruno Mars & Silk Sonic - After Last Night

[Intro]

Damn, I don't even who I was last night
Sial, aku bahkan tak mengenal siapa aku semalam
There's just somethin' about you
Hanya saja ada sesuatu tentangmu
You just made me feel, mm
Yang membuatku merasa
Was it good for you?
Apakah ini cukup untukmu?

Ooh, baby, now, I don't know what you did when you did what you did
Sayang, entah apa yang kau lakukan
But you did it, girl
Tapi kau berhasil
See, normally I don't stutter, but you do it to me
Biasanya aku tak pernah salah tingkah, tapi kau berhasil melakukannya

[Verse]

Wishin' on a shootin' star, say a prayer for me
Berharap dan berdoa pada bintang jatuh
And hope it comes true
Semoga itu jadi kenyataan
Throw my phone out the window, there's no player in me
Tak ada lagi jiwa pemain dalam diriku, bila perlu kubuang ponselku
Those days are through
Hari-hari it telah berlalu
(Wait a minute now)
(Tunggu sebentar)

[Pre-Chorus]

You put it on me like I never felt before
Kau membuatku rasakan yang belum pernah kurasakan
That gushy gushy good, girl, I want some more
Membuatku tergila-gila, aku ingin lagi
Sweet, sticky, thick and pretty
Manis, seksi dan cantik
You changed the game (What'd you do?)
Kau mengubah permainan (Apa yang akan kau lakukan?)

[Chorus]

After last night
Setelah keiadian semalam
After last night, I think I'm in love with you
Setelah kejadian semalam, kukira aku jatuh cinta pada dirimu
Woke up and I can't get you out of my head
Terbangun dan mash kesulitan lupakan tentang dirimu
(I've tried, I've tried, come on)
(Percayalah sudah kucoba, ayolah)
After last night, I don't know what to do
Setelah kejadian semalam, aku tak tahu harus berbuat apa
(Baby, you've got to tell me)
(Sayang, kau harus beritahu aku)
When I'm gon' see you again
Saat aku akan pergi menemuimu lagi

[Verse 2]

If I still had my phone, I'd call every girl I know
Andai aku mash punya ponsel, akan kuhubungi semua wanita yang kukenal
And tell them goodbye
Dan ucapkan perpisahan pada mereka
Cars, clothes, diamonds, and gold
Mobil, pakaian, berlian dan emas
Anything you want, any place you want
Apa pun dan tempat mana pun yang kau inginkan
We'll fly, fly, yeah
Akan kita upayakan

[Pre-Chorus]

You put it on me like I never felt before
kau membuatku rasakan yang belum pernah kurasakan
That gushy gushy good, girl, I want some more
Membuatku tergila-gila, aku ingin lagi
Sweet, sticky, thick and pretty
Manis, seksi dan cantik
You changed the game (What'd you do?)
Kau mengubah jalannya permainan (Apa yang akan kau lakukan?)

[Chorus]

After last night
Setelah kejadian semalam
After last night, I think I'm in love with you
Setelah kejadian semalam, kukira aku jatuh cinta pada dirimu
Woke up and I can't get you out of my head
Terbangun dan mash kesulitan lupakan tentang dirimu
(I've tried, l've tried, come on)
(Percayalah sudah kucoba, ayolah)
After last night, I don't know what to do
Setelah kejadian semalam, aku tak tahu harus berbuat apa
(Baby, you've got to tell me)
(Sayang, kau harus beritahu aku)
When I'm gon' see you again
Saat aku akan pergi menemuimu lagi
(Sock it to me one more time, come on)
(Berikan padaku sekali lagi)

[Bridge]

Ah-ya-ya, ah (Silk Sonic, sing)
Ah-ya-ya, ah (Silk Sonic bernyanyi)
Ah-ya-ya, ah-ya-ya, ah-ya-ya, ooh, yeah (Uh, here I come, baby)
(Aku datang sayang)
Ah-ya-ya, ah (Here I come, girl, oh-oh, ooh)
(Aku datang sayang)

[Chorus]

After last night
Setelah kejadian semalam
After last night, I think I'm in love with you
Setelah kejadian semalam, kukira aku jatuh cinta pada dirimu
Woke up and I can't get you out of my head
Terbangun dan mash kesulitan lupakan tentang dirimu
(I've tried, I've tried, come on)
(Percayalah sudah kucoba, ayolah)
After last night, I don't know what to do
Setelah kejadian semalam, aku tak tahu harus berbuat apa
(Baby, you've got to tell me)
(Sayang, kau harus beritahu aku)
When I'm gon' see you again
Saat aku akan pergi menemuimu lagi

(Tribunnews.com)