Terjemahan Lirik Lagu Behind Blue Eyes - Limp Bizkit: But My Dreams They aren't as Empty

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Behind Blue Eyes yang dipopulerkan oleh grup band Limp Bizkit.

Lagu Bhind Blue Eyes masuk dalam abum Result May Vary yang dirilis pada tahun 2003.

Lirik lagu ini menceritakan tentang kemarahan seseorang karena sering disalahpahami oleh orang lain.

Limp Bizkit adalah grup musik asal Jacksonville, Florida, Amerika Serikat, yang dibentuk pada 1994.

Band ini dikenal sebagai salah satu pelopor genre nu metal dengan memadukan unsur rock, metal, hip hop, dan rap dalam musik mereka.

Formasi terkenalnya terdiri dari Fred Durst sebagai vokalis, Wes Borland sebagai gitaris, Sam Rivers pada bass, John Otto pada drum, dan DJ Lethal sebagai turntablist.

Ciri khas Limp Bizkit terletak pada perpaduan riff gitar berat, vokal agresif Fred Durst, serta gaya eksperimental Wes Borland yang sering tampil dengan kostum dan riasan unik di atas panggung.

Meski kerap menuai kontroversi, band ini tetap memiliki pengaruh besar dalam perkembangan musik rock modern dan telah menjual jutaan album di seluruh dunia.

Berikut terjemahan lirik lagu Behind Blue Eyes - Limp Bizkit:

No one knows what it's like
Tak ada yang tahu seperti apa rasanya
To be the bad man
Menjadi orang bersalah
To be the sad man
Menjadi orang bersedih
Behind blue eyes
Di balik mata biru
And no one knows
Dan tak ada yang tahu
what it's like to be hated
Seperti apa rasanya dibenci
To be faded to telling only lies
Dianggap hanya bisa mengatakan kebohongan

But my dreams they aren't as empty
Namun mimpi-mimpiku tidaklah kosong
as my conscious seems to be
Seperti nuraniku
I have hours, only lonely
Kunikmati waktu, hanya sendiri
My love is vengeance
Kekasihku adalah dendam
That's never free
Yang tak pernah pergi

No one knows what its like
Tak ada yang tahu seperti apa rasanya
To feel these feelings
Memiliki perasaan-perasaan ini
Like i do, and i blame you!
Seperti yang kurasakan, dan aku menyalahkanmu!

No one bites back as hard
Tak ada yang membalas
on their anger
Kemarahan mereka
none of my pain woe
Tak ada duka sakitku
can show through
Yang tampak

No one knows what its like
Tak ada yang tahu seperti apa rasanya
To be mistreated, to be defeated
Di perlakukan kasar, dikalahkan
Behind blue eyes
Di balik mata biru
No one know how to say
Tak ada yang tahu cara berkata
that they're sorry and don't worry
Bahwa mereka menyesal dan jangan kuatir
I'm not telling lies
Aku tidak berbohong

No one knows what its like
Tak ada yang tahu seperti apa rasanya
To be the bad man, to be the sad man
Menjadi orang bersalah, menjadi orang bersedih
Behind blue eyes
Di balik mata biru

(Tribunnews.com)