Terjemahan Lirik Lagu Lirik Studio54 -  T.O.P: Woah, I Can't Believe It

TRIBUNNEWS.COM - Studio54 merupakan trek ketiga dalam album terbaru T.O.P bertajuk ANOTHER DIMENSION yang dirilis pada 3 April 2026.

Album ini menjadi penanda comeback solonya setelah 13 tahun sejak DOOM DADA.

Album tersebut berisi 11 lagu, dengan DESPERADO dan Studio54 sebagai lagu utama, serta sembilan track lainnya seperti SELF CRUCIFIXION hingga BE SOLID.

Secara makna, Studio54 terinspirasi dari Studio 54 dan menggambarkan gemerlap dunia hiburan yang penuh euforia sekaligus menyimpan sisi kosong dan tekanan di balik popularitas.

T.O.P sendiri, bernama asli Choi Seung-hyun, dikenal sebagai rapper dan mantan anggota BIGBANG yang memiliki gaya artistik khas di musik maupun seni visual.

Berikut lirik lagu Studio54 T.O.P lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya: 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu DESPERADO - T.O.P: Desperado, Neowa Nae Gakdo

Lirik Studio54 -  T.O.P

I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, woah
I can't believe it, I can't believe it
Woah, I can't believe it
Woah, I can't believe it
Woah, I can't believe it
Woah

Oneul eottaesseo? Nan deo michyeosseo
Nae insaeng gokseoneun jogeum michyeosseo
Nan who? Nan who?
Nae gieok jeo pyeoneul doedora bwasseo
Kwaerageul jotdeon angmongeul kkwosseo
Geu kkum, geu kkum, woah

Neon naega naega pillyohae (I can't believe it)
Nan jayuui momeul wonhae (I can't believe it)
Neowaui ibyeori dalkomhae (I can't believe it)
Mm (I can't believe it)

Wanjeon michyeosseo
Deo michyeosseo (Oh, God)
Michyeosseo (Oh, God)
Hey, come on, nuni dolgo michyeosseo

Galgigalgi jjitgyeo sangcheomaneun naui fans
Eomeonicheoreom nal geokjeonghadeon nae ex-girlfriend's
Prada gudueseo gabyeowojin naui Vans
I'm so sorry but I loved, isipdae BIGBANG, say less
Modu da teolgo hulhul nalligo
Sangcheoen yeongo nae mojiri eopbo
Sorichyeo manse ppappiyong gatae
Dwineujeun kaltoe na hollo balge
Haebangeul seonpo gwangdaejit jeopgo
Sae jupasu gyeonggo deo gochawon gyeongno
Not too bad, I've cut 'em off
Bang, bang, you know what I'm saying, boy?

Neon naega naega pillyohae (I can't believe it)
Nan jayuui momeul wonhae (I can't believe it)
Neowaui ibyeori dalkomhae
Mm

Wanjeon michyeosseo (Hey, come on)
Deo michyeosseo (Oh, God)
Michyeosseo (Oh, God)
Hey, come on, nuni dolgo michyeosseo

Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul
That's where I got great new Moon inspiration
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul
That's where I got great new Moon inspiration
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul (Deo michyeosseo)
That's where I got great new Moon inspiration (Deo michyeosseo)
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul (Deo michyeosseo)
That's where I got great new Moon
Wanjeon michyeosseo
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul (I can't believe it)
That's where I got great new Moon inspiration
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul (I can't believe it)
That's where I got great new Moon
Wanjeon michyeosseo

Terjemahannya:

Aku tak percaya, aku tak percaya
Aku tak percaya, aku tak percaya
Aku tak percaya, woah
Aku tak percaya, aku tak percaya
Woah, aku tak percaya
Woah, aku tak percaya
Woah, aku tak percaya
Woah

Bagaimana harimu? Aku bahkan lebih gila
Perjalanan hidupku sedikit gila
Siapakah aku? Siapakah aku?
Aku melihat kembali ke sisi jauh ingatanku
Aku mengalami mimpi buruk mengejar kesenangan
Mimpi itu, mimpi itu, woah

Kau membutuhkanku, aku (Aku tak percaya)
Aku ingin bebas (Aku tak percaya)
Putus denganmu itu manis (Aku tak percaya)
Mm (Aku tak percaya)
Anda mungkin juga menyukai
Top-yok (PENYALIBAN DIRI)

Benar-benar gila
Lebih gila lagi (Ya Tuhan)
Gila (Ya Tuhan)
Hei, ayo, mataku berputar dan aku gila

Penggemarku, hancur berkeping-keping dan penuh luka
Milikku Mantan pacar, yang mengkhawatirkan saya seperti seorang ibu
Dari sepatu Prada, Vans saya yang lebih ringan
Maafkan saya, tapi saya mencintai BIGBANG di usia dua puluhan, tak perlu banyak bicara

Singkirkan semuanya dan biarkan semuanya terbang pergi
Obat untuk luka, karma saya karena begitu keras hati
Berteriaklah, hore, saya seperti Papillon
Pulang terlambat dari kerja, sendirian dengan ceria
Menyatakan pembebasan, menghentikan tingkah konyol
Peringatan frekuensi baru, jalur dimensi yang lebih tinggi
Tidak terlalu buruk, saya telah memotongnya
Bang, bang, kau tahu maksudku, kan?

Kau membutuhkanku (Aku tak percaya)
Aku ingin bebas (Aku tak percaya)
Mengucapkan selamat tinggal padamu terasa manisMm

Aku benar-benar gila (Hei, ayolah)
Aku bahkan lebih gila (Ya Tuhan)
Aku gila (Ya Tuhan)
Hei, ayolah, aku berputar dan gila

Matahari kotor, Matahari kotor, mereka telah menghancurkan jiwaku
Di situlah aku mendapatkan inspirasi Bulan baru yang hebat
Matahari kotor, Matahari kotor, mereka telah menghancurkan jiwaku
Di situlah aku mendapatkan inspirasi Bulan baru yang hebat
Matahari kotor, Matahari kotor, mereka telah menghancurkan jiwaku (Aku bahkan lebih gila)
Di situlah aku mendapatkan inspirasi Bulan baru yang hebat (Aku bahkan lebih gila)
Matahari kotor, Matahari kotor, mereka telah menghancurkan jiwaku (Aku bahkan lebih gila)
Di situlah aku mendapatkan inspirasi Bulan baru yang hebat Bulan
Aku benar-benar gila

Matahari kotor, Matahari kotor, mereka baru saja menghancurkan jiwaku (Aku tidak percaya)
Di situlah aku mendapatkan inspirasi Bulan baru yang hebat
Matahari kotor, Matahari kotor, mereka baru saja menghancurkan jiwaku (Aku tidak percaya)
Di situlah aku mendapatkan Bulan baru yang hebat
Ini sangat gila

(Tribunnews.com)