Terjemahan Lirik Lagu Buried Alive - Avenged Sevenfold: Take the Time Just to Listen

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Buried Alive yang dipopulerkan oleh grup band Avenged Sevenfold.

Lagu Buried Alive masuk dalam album Nightmare yang dirilis pada tahun 2010.

Lirik lagu ini menggambarkan tentang perasaan terjebak dalam kehidupan yang gelap, penuh dosa, dan penyesalan, seolah-olah seseorang masih hidup tapi sudah “terkubur” secara batin.

Avenged Sevenfold (sering disingkat A7X) adalah band heavy metal asal Huntington Beach, California, Amerika Serikat, yang dibentuk pada tahun 1999.

Band ini dikenal karena gaya musiknya yang berkembang dari metalcore ke heavy metal, hard rock, hingga progressive metal, serta ciri khas vokal kuat dan permainan gitar yang kompleks.

Avenged Sevenfold didirikan oleh M. Shadows (vokal), Zacky Vengeance (gitar ritme), bersama The Rev (drum). Formasi ini kemudian diperkuat oleh Synyster Gates (gitar utama) dan Johnny Christ (bass).

Mereka mulai dikenal lewat album awal seperti Sounding the Seventh Trumpet (2001) dan Waking the Fallen (2003). Namun, kesuksesan besar datang melalui album City of Evil (2005) yang menampilkan lagu hits seperti “Bat Country”.

Avenged Sevenfold terus meraih popularitas global lewat album-album Avenged Sevenfold (2007), Nightmare (2010), yang dirilis setelah meninggalnya drummer mereka, The Rev, Hail to the King (2013), The Stage (2016), Life Is But a Dream… (2023).

Album Nightmare menjadi salah satu yang paling emosional karena diproduksi dalam suasana duka, namun justru sukses secara komersial dan kritik.

Avenged Sevenfold dianggap sebagai salah satu band metal modern paling berpengaruh di era 2000-an. Mereka memiliki basis penggemar global yang besar dan sering tampil di festival musik besar dunia.

Berikut terjemahan lirik lagu Buried Alive - Avenged Sevenfold:

Take the time just to listen
Gunakan waktumu untuk mendengarkan
When the voices screaming are much too loud
Saat jeritan terdengar terlalu keras
Take a look in the distance
Lihatlah di luar sana
Try and see it all
Cobalah dan lihatlah dengan seksama
Chances are that ya might find
Mungkin kau 'kan temukan
That we share a common discomfort now
Bahwa kini kita merasakan kepedihan yang sama
I feel I'm walking a fine line
Aku merasa sedang berjalan di atas garis tipis
Tell me only if it's real
Beritahu aku hanya jika ini nyata

Still I'm on my way
Aku masih terus berjalan
On and on it goes
Terus melangkah
Vacant hope to take
Tak ada lagi harapan

Hey, I can't live in here for another day
Hey, Aku tak bisa tinggal di sini lagi
Darkness has kept the light concealed
Kegelapan telah menyembunyikan cahaya
Grim as ever
Suram seperti biasa
Hold onto faith as I dig another grave
Kuberpegang pada keyakinan saat kugali makam lagi
Meanwhile the mice endure the wheel
Sementara tikus tetap menjadi percobaan
Real as ever
Nyata seperti biasa
And it seems I've been buried alive
Dan tampaknya aku tlah terkubur hidup-hidup

I walk the fields through the fire
Kususuri padang melewati bara api
Taking steps until I found solid ground
Terus melangkah hingga kutemukan tempat berpijak
Follow dreams reaching higher
Mengikuti mimpi semakin tinggi
Couldn't survive the fall
Tak tahan dengan kegagalan
Much has changed since the last time
Telah banyak yang berubah
And I feel a little less certain now
Dan kini aku merasa tak begitu yakin
Ya know I jumped at the first sign
Kau tahu aku melompat begitu ada aba-aba
Tell me only if it's real
Beritahu aku hanya jika ini nyata