Terjemahan Lirik Lagu I Can Wait Forever - Air Supply: If You Say You'll Be There Too

TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini terjemahan lirik lagu I Can Wait Forever yang dinyanyikan oleh Air Supply.

Air Supply merupakan grup soft rock asal Australia yang digawangi oleh dua personel, Graham Russell dan Russell Hitchcock.

Pada 1975, keduanya membentuk grup musik ini setelah sama-sama terlibat dalam produksi musikal Jesus Christ Superstar.
 
Formasi awal grup ini terdiri dari 5 orang, termasuk Russell dan Hitchcock, Chrissie Hammond serta dua anggota lain.

Pada 1976, mereka merilis album pertama yang bertajuk "Air Supply", dan lagu Love and Other Bruises menjadi hit di Australia.

Pada 1980, Air Supply kembali merilis album berjudul "Lost in Love" yang berhasil membawa mereka ke pasar Amerika.

Lagu-lagu seperti "All Out of Love", "Even the Nights Are Better", dan "Making Love Out of Nothing at All" menjadi anthem cinta di seluruh dunia.

Oleh sebab itu, mereka dikenal sebagai ikon soft rock romantis era 80-an.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Even the Nights Are Better - Air Supply: I Was the Lonely One

“I Can Wait Forever” adalah salah satu lagu balada romantis dari Air Supply yang dirilis tahun 1983. 

Lagu ini menjadi terkenal karena digunakan sebagai soundtrack film Ghostbusters (1984), meski tidak masuk dalam album utama mereka.

Lagu balada romantis ini berkisah tentang seseorang yang berpegang teguh pada cinta sejati, di mana rasa cinta tersebut tidak pudar oleh waktu, bahkan jika hubungan tersebut harus melalui fase perpisahan.

Terjemahan Lirik Lagu Air Supply - I Can Wait Forever

When you say, "I miss the things you do"
Saat kau bilang, "Aku rindu semua yang kau lakukan"
I just want to get back close again to you
Aku jadi ingin kembali dekat denganmu lagi
But for now, your voice is near enough
Tapi untuk saat ini, suaramu terdengar cukup dekat
How I miss you and I miss your love
Betapa aku merindukanmu dan aku rindu cintamu
And though all the days that pass me by so slow
Dan meskipun hari-hari berjalan begitu pelan
All the emptiness inside me flows all around
Semua kehampaan di dalam diriku mengalir ke segala penjuru
And there's no way out
Dan tak ada jalan keluar
I'm just thinking so much of you
Aku hanya begitu sering memikirkanmu
There was never any doubt
Tak pernah ada keraguan

[CHORUS]

I can wait forever if you say you'll be there too
Aku bisa terus menunggu jika kau pasti 'kan datang
I can wait forever if you will
Aku bisa terus menunggu jika kau mau
I know it's worth it all to spend my life alone with you
Aku tahu semua itu sepadan tuk habiskan hidupku hanya denganmu

When it looked as though my life was wrong
Saat rasanya hidupku salah
You took my love and gave it somewhere to belong
Kau ambil cintaku dan kau berikan ke suatu tempat
I'll be here, when hope is out of sight
Aku kan di sini saat asa tak terlihat
I just wish that I were next to you tonight
Aku hanya berharap bahwa aku di sisimu malam ini
And oh, I'll be reaching for you even though
Dan oh, aku kan menggapaimu meskipun
You'll be somewhere else, my love
Kau kan berada di tempat lain, kasih
We'll go like a bird on it's way back home
Kita kan pergi seperti burung yang sedang pulang
I could never let you go
Aku tak pernah bisa melepasmu
And I just want you to know
Dan aku hanya ingin kau tahu

[CHORUS]