Terjemahan Lirik Lagu Every Now and Then - Earth, Wind & Fire: I Find Myself Wondering About You

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Every Now and Then yang dinyanyikan oleh Earth, Wind & Fire.

Earth, Wind & Fire (EWF) adalah grup musik legendaris asal Chicago, Amerika Serikat, yang dikenal sebagai salah satu pionir musik R&B, soul, funk, dan disco.

Grup ini dibentuk pada tahun 1969 oleh mendiang Maurice White.

Mereka dikenal dengan lagu-lagu ikoniknya yang sudah tak asing lagi di telinga masyarakat, seperti September, Let's Groove, Boogie Wonderland, dan After the Love Has Gone.

Tak hanya itu, EWF juga dikenal dengan pertunjukan panggungnya yang megah dan eksentrik.

Mereka kerap menggunakan pakaian yang berkilau bertemakan futuristik dan Mesir kuno.

Kesuksesan mereka tidak hanya di tangga lagu, tetapi juga berhasil memenangkan 6 Grammy Awards dan masuk ke dalam Rock and Roll Hall of Fame pada tahun 2000.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Earth, Wind & Fire - You and I: You and I Will be Together

Salah satu lagu yang mereka ciptakan adalah Every Now and Then.

Lagu ini masuk ke dalam album Touch the World yang dirilis pada tahun 1987.

Lagu ini berkisah tentang kerinduan mendalam dan kenangan yang terus membayangi seseorang setelah berpisah.

Liriknya menggambarkan perasaan sulit melepaskan masa lalu, di mana sosok sang mantan masih sering muncul dalam pikiran, terutama saat bangun pagi.

Terjemahan Lirik Lagu Earth, Wind & Fire - Every Now and Then

I think that the worst is through
Kupikir yang terburuk sudah berlalu
I'm almost over you
Aku hampir melupakanmu
I guess it was just a matter of time
Kurasa ini hanya soal waktu
I've started going out
Aku mulai keluar lagi
How long can anybody go without
Berapa lama seseorang bisa bertahan tanpa itu
Before you start goin' out of your mind
Sebelum kau mulai kehilangan akal
Even so, I confessMeski begitu, kuakui
There are times when my heart rules over my head
Ada saat-saat ketika hatiku mengalahkan logikaku

Every now and then
Sesekali
I find myself wondering about you baby
Aku mendapati diriku memikirkanmu, sayang
Seems now and again
Terkadang lagi
I can't escape the thought of all that might have been
Aku tak bisa lepas dari bayangan tentang semua yang mungkin terjadi
Every now and then
Sesekali

Morning's the hardest time
Pagi adalah waktu tersulit
I wake up dreamin' 'bout you and I
Aku bangun sambil memimpikan kita berdua
Some days I can't remember them all
Beberapa hari aku bahkan tak bisa mengingat semuanya
Evenings are painful still
Malam masih terasa menyakitkan
I can't help wondering if they always will be
Aku tak bisa berhenti bertanya-tanya apakah ini akan selalu seperti ini
I can't help noticing this emptiness-baby
Aku tak bisa mengabaikan rasa hampa ini—sayang
I don't cry, every night
Aku tidak menangis setiap malam
Just the ones when I feel like I feel tonight
Hanya di malam saat aku merasa seperti malam ini

Every now and then
Sesekali
I find myself wondering about you baby
Aku mendapati diriku memikirkanmu, sayang
Seems now and again
Terkadang lagi
I can't escape the thought of all that might have been
Aku tak bisa lepas dari bayangan tentang semua yang mungkin terjadi
Every now and then
Sesekali