Terjemahan Lirik Lagu Really Like You - Carly Rae Jepsen: I Really Wanna Stop

TRIBUNNEWS.COM - Lagu I Really Like You yang dipopulerkan oleh Carly Rae Jepsen dirilis pada 2 Maret 2015 sebagai single utama dari album Emotion.

Lagu ini mengusung dance-pop dan synth-pop, dengan durasi sekitar 3 menit 24 detik.

Lirik lagu Really Like You ditulis oleh musisi Carly Rae Jepsen bersama Jacob Kasher Hindlin, Peter Svensson (gitaris The Cardigans), dan Steve DaMar.

Lagu ini menggambarkan fase awal hubungan, ketika terlalu cepat untuk mengatakan “I love you,” tetapi lebih dari sekadar “I like you.”

Syuting video musik lagu ini dilakukan di New York City pada Februari 2015, menampilkan Tom Hanks sebagai pemeran utama dan cameo dari Justin Bieber.

Carly ingin video terasa lucu dan manis, sehingga Tom Hanks berperan sebagai sosok tak terduga yang menyanyikan lagunya.

Lagu ini pertama kali dibawakan secara live di acara Good Morning America pada hari perilisannya.

Lagu ini mendapat perhatian besar setelah video parodi lip-sync oleh Justin Bieber, Kendall Jenner, Ariana Grande, dan lainnya diunggah ke YouTube pada April 2015.

Lagu I Really Like You masuk ke berbagai tangga lagu internasional, termasuk Top 40 Billboard Hot 100 dan menjadi salah satu lagu paling dikenal Carly setelah Call Me Maybe.

Simak terjemahan lirik lagu Really Like You yang dinyanyikan Carly Rae Jepsen dalam artikel berikut ini:

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Africa - Toto: Its Gonna Take a Lot to Drag Me Away from You

I really wanna stop
Aku benar-benar ingin mengentikan
But I just got the taste for it
Tapi aku hanya mendapat rasa atas itu
I feel like I could fly with the boy on the moon
 Aku rasa seperti aku bisa terbang dengan seorang laki-laki di atas bulan
So honey hold my hand, you like making me wait for it
 Jadi sayang, genggamlah tanganku, kau seperti membuatku menantikan itu
I feel like I could die walking up to the room, oh yeah
Aku rasa seperti aku bisa mati berjalan ke ruangan, oh yeah.
Late night, watching television
Larut malam, menonton televisi
But how'd we get in this position?
Tapi bagaimana kita bisa mendapat posisi ini?
It's way too soon, I know this isn't love
Cara ini terlalu cepat, aku tahu ini bukan cinta
But I need to tell you something
Tapi aku harus menceritakan kepadamu sesuatu

I really really really really really really like you
Aku sungguh, sungguh, sungguh. sungguh. sungguh. sungguh menyukaimu
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
Dan aku menginginkanmu. Apakah kau menginginkanku? apa kau menginginkanku juga?
I really really really really really really like you
Aku sungguh, sungguh, sungguh. sungguh. sungguh. sungguh menyukaimu
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
Dan aku menginginkanmu. Apakah kau menginginkanku? apa kau menginginkanku juga?.

Oh, did I say too much?
Oh, apa aku berkata terlalu banyak?
I'm so in my head
Sungguh dari kepalaku
When we're out of touch
Ketika kita jauh dari jangkauan
I really really really really really really like you
Aku sungguh, sungguh, sungguh. sungguh. sungguh. sungguh menyukaimu
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
Dan aku menginginkanmu. Apakah kau menginginkanku? apa kau menginginkanku juga?.

It's like everything you say is a sweet revelation
Sepertinya segala yang kau katakan adalah sebuah ungkapan manis
All I wanna do is get into your head
Semua yang ingin ku lakukan adalah masuk dalam kepalamu
Yeah we could stay alone, you and me, in this temptation
Yeah, kita bisa tinggal sendiri, kau dan aku dalam godaan ini
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby
Mengis*p bibirmu, menggantung di benang, sayang

Late night, watching television
Larut malam, menonton televisi
But how'd we get in this position?
Tapi bagaimana kita bisa mendapat posisi ini?
It's way too soon, I know this isn't love
Cara ini terlalu cepat, aku tahu ini bukan cinta
But I need to tell you something
Tapi aku harus menceritakan kepadamu sesuatu

I really really really really really really like you
Aku sungguh, sungguh, sungguh. sungguh. sungguh. sungguh menyukaimu
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
Dan aku menginginkanmu. Apakah kau menginginkanku? apa kau menginginkanku juga?
I really really really really really really like you
Aku sungguh, sungguh, sungguh. sungguh. sungguh. sungguh menyukaimu
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
Dan aku menginginkanmu. Apakah kau menginginkanku? apa kau menginginkanku juga?.