Terjemahan Lirik Lagu Dreams - Dua Lipa: You'd Say You Need Me, Believe Me

TRIBUNNEWS.COM - Lagu Dreams dirilis sebagai bagian dari album debut penyanyi Dua Lipa edisi lengkap pada 2017.

Lagu ini bergenre electropop dengan sentuhan dance dan synth yang khas.

Lirik lagu ini ditulis oleh Dua Lipa, Chelcee Grimes, Andrew Wyatt, Emile Haynie, dan Tom Neville.

Produksi lagu ini dilakukan oleh Ten Ven, dengan mixing oleh Tim Burns dan mastering oleh John Davis.

Liriknya menggambarkan fantasi romantis yang terasa nyata, meski penuh keraguan dan komplikasi.

Salah satu baris ikonik, 'Last night, my fantasies become oh-so true' yang menekankan tema mimpi dan keinginan.

Lagu ini tidak dirilis sebagai single resmi, tetapi menjadi favorit penggemar karena nuansa dreamy dan emosional.

Lagu Dreams memperlihatkan sisi eksperimental Dua Lipa sebelum ia dikenal dengan hits besar seperti New Rules dan Don’t Start Now.

Lagu ini sering disebut sebagai hidden gem dalam diskografi awalnya.

Lewat lagu agu Dreams, menegaskan identitas musik Dua Lipa yang memadukan vokal husky dengan beat elektronik modern.

Simak lirik lagu Dreams yang dipopulerkan oleh Dua Lipa, lengkap dengan terjemahan dalam Bahasa Indonesia di artikel berikut ini:

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Criminal - Britney Spears: Mama Im In Love with a Criminal

Last night, my fantasies become oh-so true,
Tadi malam, khayalan-khayalanku menjadi sangat nyata,
You said you wanted me as much as I want you.
Kau mengatakan kau menginginkanku sebanyak aku menginginkanmu.
If I said it hadn't crossed my mind,
Jika aku mengatakan bahwa ini tidak terlintas di pikiranku,
Then though baby, I'd be lying.
Maka sungguh sayang, aku akan berbohong.
It just got complicated, I don't know what to do.
Rasanya rumit, aku tidak tau apa yang harus aku lakukan.

Can I get it like that, that, that, let me know,
Bisakah aku mendapatinya seperti itu, biarkan aku tau,
'Cause I really like that, that, that, when you go.
Karena aku benar-benar seperti itu, saat kau pergi.
And I know it's not real, but the way that I feel...
Dan aku tau ini tidak nyata, tapi apapun yang aku rasakan ini...
I just need to know.
Aku hanya ingin tau.
Can I get it like that, that, that, let me know,
Bisakah aku mendapatinya seperti itu, biarkan aku tau,
'Cause I really like that, that, that, when you go.
Karena aku benar-benar seperti itu, saat kau pergi.
And I know it's not real, but the way that I feel...
Dan aku tau ini tidak nyata, tapi apapun yang aku rasakan ini...
I just need to know.
Aku hanya ingin tau.
(Know, know, know)
(Tau, tau, tau)

In my dreams,
Di dalam mimpi-mimpiku,
You'd say you want me and my body.
Kau akan mengatakan bahwa kau menginginkanku dan tubuhku.
In my dreams,
Di dalam mimpi-mimpiku,
You'd say you need me, believe me.
Kau akan mengatakan kau membutuhkanku, percayalah padaku.
In my dreams,
Di dalam mimpi-mimpiku,
You'd say you love me, say you'll never leave my dreams.
Kau akan mengatakan bahwa kau mencintaiku, mengatakan bahwa kau tidak akan pernah meninggalkan mimpi-mimpiku.
In my dreams...
Di dalam mimpi-mimpiku...

You love me like yeah, yeah...
Kau mencintaiku seperti yeah, yeah...
You love me right, oh, yeah...
Kau mencintaiku dengan benar, oh, yeah...
You love me like yeah, yeah...
Kau mencintaiku seperti yeah, yeah...
You love me right, oh, yeah...
Kau mencintaiku dengan benar, oh, yeah...
You love me like yeah, yeah...
Kau mencintaiku seperti yeah, yeah...
You love me right, oh, yeah...
Kau mencintaiku dengan benar, oh, yeah...
You love me like, you love me right...
Kau mencintaiku seperti, kau mencintaiku dengan benar...
In my dreams.
Di dalam mimpi-mimpiku.

Inside I'm screaming loud, I'm calling out your name.
Di dalam hatiku aku berteriak dengan keras, aku memanggil namamu.
It's time you started listening, don't think you can hear me.
Sudah saatnya kau mulai mendengar, jangan berpikir kau bisa mendengarku.
'Cause if you really wanna go right 'round,
Karena jika kau benar-benar ingin pergi ke sana,
Time is ticking, we gotta leave now.
Waktu terus berjalan, kita harus pergi sekarang.
Time is ticking, and we gotta leave town tonight.
Waktu terus berjalan, kita harus meninggalkan kota malam ini.