Terjemahan Lirik Lagu Here Without You - 3 Doors Down: A Hundred Days Have Made Me Older

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Here Without You yang dipopulerkan oleh grup band 3 Doors Down.

Lagu Here Without You masuk dalam album Away from the Sun yang dirilis pada tahun 2002.

Lirik lagu ini menceritakan tentang seseorang yang sangat merindukan kekasihnya karena terpisah oleh jarak atau hubungan asmara jarak jauh.

Band 3 Doors Down merupakan grup rock asal Escatawpa, Mississippi, Amerika Serikat, yang dibentuk pada tahun 1996.

Band ini awalnya digawangi oleh Brad Arnold, Matt Roberts, dan Todd Harrell. Mereka dikenal dengan gaya musik post-grunge dan alternative rock yang populer pada awal 2000-an.

Nama 3 Doors Down mulai mendunia setelah merilis lagu “Kryptonite” pada tahun 2000.

Lagu tersebut menjadi hit besar dan membawa album debut mereka, The Better Life, meraih penjualan jutaan kopi di seluruh dunia.

Selain “Kryptonite”, band ini juga terkenal lewat lagu “Here Without You”, “When I’m Gone”, dan “Be Like That”.

Sepanjang perjalanan kariernya, 3 Doors Down juga mengalami berbagai cobaan, termasuk kepergian gitaris Matt Roberts pada 2016 dan wafatnya vokalis Brad Arnold pada awal tahun 2026.

Meski begitu, karya-karya mereka tetap dikenang sebagai bagian penting dari sejarah musik rock modern Amerika.

Berikut terjemahan lirik lagu Here Without You - 3 Doors Down:

A hundred days have made me older
Seratus hari tlah membuatku bertambah tua
Since the last time that I saw your pretty face
Sejak terakhir kulihat wajah cantikmu
A thousand lies have made me colder
Seribu dusta tlah membuatku bertambah dingin
And I don't think I can look at this the same
Dan kurasa tak bisa lagi aku menganggapnya sama
But all the miles that separate
Tapi jarak yang memisahkan
Disappear now when I'm dreaming of your face
Lenyap saat kubayangkan wajahmu

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still on my lonely mind
Tapi kau masih di benakku yang sepi
I think about you baby
Aku selalu memikirkanmu kasih
And I dream about you all the time
Dan aku selalu memimpikanmu

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still with me in my dreams
Tapi kau tetap bersamaku dalam mimpi-mimpiku
And tonight it's only you and me, yeah
Dan malam ini hanya kau dan aku, yeah

The miles just keep rollin'
Jarak terus bergulir
As the people leave their way to say hello
Saat orang-orang ucapkan perpisahan
I've heard this life is overrated
Pernah kudengar hidup ini dinilai terlalu tinggi
But I hope that it gets better as we go, oh yeah yeah
Tapi kuharap semuanya kan membaik saat kita pergi, oh yeah yeah

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still on my lonely mind
Tapi kau masih di benakku yang sepi
I think about you baby
Aku selalu memikirkanmu kasih
And I dream about you all the time
Dan aku selalu memimpikanmu

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still with me in my dreams
Tapi kau tetap bersamaku dalam mimpi-mimpiku
And tonight girl it's only you and me
Dan malam ini manis, hanya kau dan aku

Everything I know and anywhere I go
Segala yang kutahu dan semua tempat yang kutuju
It gets hard but it won't take away my love
Semakin berat rasanya tapi itu takkan hapuskan cintaku
And when the last one falls, when it's all said and done
Dan saat orang terakhir tumbang, saat semuanya tlah dikatakan dan dilakukan
It gets hard but it won't take away my love, whoa
Semakin berat rasanya tapi itu takkan hapuskan cintaku

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still on my lonely mind
Tapi kau masih di benakku yang sepi
I think about you baby
Aku selalu memikirkanmu kasih
And I dream about you all the time
Dan aku selalu memimpikanmu

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still with me in my dreams
Tapi kau tetap bersamaku dalam mimpi-mimpiku
And tonight girl it's only you and me yeah oh yeah oh
Dan malam ini manis, hanya kau dan aku, yeah oh yeah oh

(Tribunnews.com)