Terjemahan Lirik Lagu Who Knows - Daniel Caesar: Maybe We Get Married One Day, but Who Knows?

TRIBUNNEWS.COM - "Who Knows" merupakan lagu dari penyanyi dan penulis lagu asal Kanada, Daniel Caesar. 

Lagu "Who Knows" termasuk dalam album studio keempat Daniel Caesar yang bertajuk "Son of Spergy". 

Album tersebut dirilis pada 24 Oktober 2025. 

Lagu "Who Knows" menceritakan tentang menceritakan tentang ketidakpastian dalam sebuah hubungan atau berada dalam fase abu-abu (situationship).

Liriknya menggambarkan perasaan seseorang yang dekat dan sangat terhubung dengan orang lain.

Namun, ia belum memiliki keberanian atau kepastian untuk melangkah ke tahap yang lebih serius.

Simak lirik dan terjemahan lagu "Who Knows" dari Daniel Caesar di bawah ini. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Its You - Ali Gatie: Please, Dont Break My Heart

Terjemahan Lirik Lagu Who Knows - Daniel Caesar: 

I'll probably be a waste of your time, but who knows?
Aku mungkin hanya akan membuang-buang waktumu, tapi siapa tahu?
Chances are I'll step out of line, but who knows?
Kemungkinannya aku akan bertindak berlebihan, tapi siapa tahu?
Lately, you've set up in my mind
Akhir-akhir ini, kau telah menanamkan dalam pikiranku
Yeah, girl, you, and I like that
Ya, nona, kau, dan aku suka itu

Lately, I've been thinking that perhaps I am a coward
Akhir-akhir ini, aku berpikir bahwa mungkin aku seorang pengecut
Hiding in a disguise of an ever-giving flower
Bersembunyi dalam kedok bunga yang selalu memberi
Incompetent steward of all of that sweet, sweet power
Pengurus yang tak kompeten dari semua kekuatan manis itu

Yesterday was feeling so good, now it's gone
Kemarin terasa begitu baik, sekarang hilang
I'd feel like that always if I could, is that wrong?
Aku akan selalu merasa seperti itu jika aku bisa, apakah itu salah?
Tell me 'bout the city you're from
Ceritakan tentang kota asalmu
Is it hot? Does it snow there?
Apakah panas? Apakah di sana bersalju?

Lately, I've been thinking 'bout my precarious future
Akhir-akhir ini, aku memikirkan masa depanku yang genting
Will you be there with me by my side, my girl, my shooter?
Maukah kau di sana bersamaku di sisiku, nona, penembakku?
Who's to say who calculates? Not me, I'm no computer
Siapa bilang siapa yang menghitung? Bukan aku, aku bukan komputer

Is it a crime to be unsure?
Apakah kejahatan untuk merasa tidak yakin?
In time, we'll find if it's sustainable
Pada waktunya, kita akan tahu apakah ini akan bertahan lama
You're pure, you're kind, mature, divine
Kamu murni, kamu baik, dewasa, dan istimewa
You might be too good for me, unattainable
Kamu mungkin terlalu baik untukku, tak terjangkau

Maybe we get married one day, but who knows?
Mungkin kita akan menikah suatu hari nanti, tapi siapa tahu?
Think I'll take that thought to the grave, but who knows?
Kurasa aku akan membawa pikiran itu ke liang lahat, tapi siapa tahu?
I know that I'll love you always
Aku tahu aku akan selalu mencintaimu
Yeah, girl, you, and I like that
Ya, gadis, kamu, dan aku suka itu

(Tribunnews.com)