5 Contoh Narrative Text Beserta Terjemahannya: Ada Fabel hingga Legenda

TRIBUNNEWS.COM - Narrative adalah cerita khayal yang bertujuan menghibur pembaca.

Narrative Text berisi imajinasi atau cerita fiktif yang dibuat oleh pengarang.

Teks ini bercerita mengenai rangkaian peristiwa secara kronologis serta saling terhubung.

Narrative Text memiliki beberapa jenis yakni fabel, mitos, legenda hingga dongeng.

Contoh cerita naratif ada, Cinderella, The Legend of Toba Lake, Snow White, dan lain sebagainya.

Contoh Narrative Text

Berikut ini beberapa contoh Narrative Text, dikutip dari berbagai sumber:

Baca juga: Procedure Text: Definisi, Generic Structure, Tujuan, dan Contoh

1. The Ugly Duckling

A little duckling was terribly unhappy because he thought he was the ugliest amongst all his brothers and sisters. They’d not play with him and titillated the poor ugly duckling. One day, he saw his reflection within the water and cried, “Nobody likes me. I’m so ugly.” He decided to go away from home and went far-off into the woods.

Deep within the forest, he saw a cottage in which there lived an old lady, her hen, and her cat. The duckling stayed with them for a few times however he was sad there and shortly left. Once the winter set in, the poor duckling nearly froze to death. A peasant took him home to his woman and kids. The poor duckling was afraid of the kids and escaped. The ugly duckling spent the winter in a very marshy lake.

Finally, spring arrived. One day, the duckling saw a gorgeous swan swimming within the lake and fell in love with her. Then again he remembered how everybody made fun of him and he bent his head down in shame. Once he saw his own reflection in the water he was astonied. He wasn’t an unsightly duckling any longer, but a handsome young swan! Now, he knew why he had looked so completely different from his brothers and sisters. “They were ducklings but I used to be a baby swan!” he said to himself. He married the gorgeous swan and lived happily ever once.

Terjemahan

Itik Buruk Rupa

Anak itik kecil sangat tidak bahagia karena dia pikir dia yang paling jelek di antara semua saudara laki-laki dan perempuannya. Mereka tidak akan bermain dengannya dan menggairahkan bebek buruk rupa yang malang. Suatu hari, dia melihat bayangannya di dalam air dan menangis, “Tidak ada yang menyukai saya. Aku sangat jelek.” Dia memutuskan untuk pergi dari rumah dan pergi jauh ke dalam hutan.

Jauh di dalam hutan, dia melihat sebuah pondok di mana tinggal seorang wanita tua, ayam betina, dan kucingnya. Anak itik itu tinggal bersama mereka beberapa kali tetapi dia sedih di sana dan segera pergi. Begitu musim dingin tiba, anak itik malang itu hampir mati kedinginan. Seorang petani membawanya pulang ke wanita dan anak-anaknya. Anak itik yang malang itu takut pada anak-anak itu dan melarikan diri. Bebek buruk rupa menghabiskan musim dingin di danau yang sangat berawa.