Terjemahan Lirik Lagu Spark - Ed Sheeran: We'll Build a Fire and Torch Our Old Lives

TRIBUNNEWS.COM - Berikut lirik dan terjemahan lagu Spark yang dipopulerkan oleh Ed Sheeran.

Lagu berjudul Spark dirilis pada 5 Mei 2023.

Lirik Lagu Spark - Ed Sheeran

We've been lost for a long time
In a rut, no escape signs
And for love, we were so blind
Oh, I hate to see you cry
There've been times where the truth lied
Now it's clear as a blue sky

(Kita sudah lama tersesat
Dalam kebiasaan, tidak ada tanda-tanda jalan keluar
Dan untuk cinta, kita sangat buta
Oh, aku benci melihatmu menangis
Ada saat-saat di mana kebenaran berbohong
Sekarang cerah seperti langit biru)

Like a Band-Aid over deeper cuts, we tried
But couldn't stop the fate descending on the night

(Seperti Band-Aid pada luka yang lebih dalam, kita mencoba
Tapi tidak bisa menghentikan nasib turun di malam hari)

We'll build a fire and torch our old lives
And hope the spark survives
Use words as kindling
Light up the night sky
Let the memories take flight
And hope the spark survives
Yeah, we hope the spark survives

(Kita akan membuat api dan membakar kehidupan lama kita
Dan berharap percikan itu bertahan
Gunakan kata-kata sebagai kayu bakar
Menerangi langit malam
Biarkan kenangan terbang
Dan berharap percikan itu bertahan
Ya, kita berharap percikannya bertahan)

Oh, I wonder will we pull through?
All we ever do is argue
With not a lot, but we make do
How I wish you wouldn't say that
There are things you can't take back
When you leave, I always face facts

(Oh, aku ingin tahu apakah kita akan berhasil?
Yang kita lakukan hanyalah berdebat
Dengan tidak banyak, tapi kita berhasil
Betapa aku berharap kamu tidak akan mengatakan itu
Ada hal-hal yang tidak dapat kau ambil kembali
Ketika kau pergi, aku selalu menghadapi fakta)

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Photograph - Ed Sheeran: We Keep This Love in a Photograph

Like a hand that's trying to hold the water back
Couldn't stop the ocean leaking in the cracks

(Seperti tangan yang mencoba menahan air
Tidak bisa menghentikan lautan bocor di celah-celah)

We'll build a fire and torch our old lives
And hope the spark survives
Use words as kindling
Light up the night sky
Let the memories take flight
And hope the spark survives
Yeah, we hope the spark survives

(Kita akan membuat api dan membakar kehidupan lama kita
Dan berharap percikan itu bertahan
Gunakan kata-kata sebagai kayu bakar
Menerangi langit malam
Biarkan kenangan terbang
Dan berharap percikan itu bertahan
Ya, kita berharap percikannya bertahan)

We've taken roads (We've taken roads)
That led to confusion
But right now that don't matter at all (Nah, nah)
We'll bring it back (We'll bring it back)
Our love's no illusion
The higher we go, the harder we fall and now