Terjemahan Lirik Lagu I'll Light A Candle - Agnez Mo feat Keith Martin: Just Thinking of You

TRIBUNNEWS.COM - Penyanyi Agnez Mo berkolaborasi dnegan penyanyi RNB asal Amerika Serikat, Keith Martin pada tahun 2005 merilis lagu  I'll Light A Candle.

Dengan genre musik pop ballad, lagu I'll Light A Candle mengangkat tema kerinduan, cinta jarak jauh, dan harapan untuk kembali bersatu.

Lagu ini menyentuh secara emosional dan menjadi salah satu karya duet paling dipopuler dari Agnez.

Dalamm penggalan lirik "I spend my time today just thinking of you..." 

"So for now while you're not around, the thought of you keeps me warm..." menggambarkan seorang perempuan yang merindukan kekasihnya yang sedang jauh.

Ia menyalakan lilin sebagai simbol harapan dan cinta yang tetap hidup.

Lilin dalam lagu ini bermakna sebagai simbol penerangan dan kehangatan, seolah menjadi penuntun bagi sang kekasih untuk kembali pulang.

Kolaborasi antara Agnez Mo dengan Keith Martin mempertemukan dua vokal yang kuat dan emosional, menciptakan harmoni yang menyentuh hati.

Selain itu, lagu I'll Light A Candle juga memperkuat citra Agnez sebagai penyanyi Indonesia yang mampu bersaing di level internasional.

I'll Light A Candle menjadi lagu yang sempat diputar di berbagai stasiun radio dan menjadi favorit penggemar Agnes Monica di awal 2000-an.

Lagu ini juga sering dibawakan Agnez dalam konser-konsernya sebagai bagian dari segmen lagu cinta.

Inilah lirik lagu I'll Light A Candle lengkap dengan terjemahan dalam Bahasa Indonesia dalam artikel berikut:

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Does It Happen? - Reality Club: Can We Put In The Feelings We Left Out?

I spend my time today
Kulewatkan waktuku hari ini
Just thinking of you
Hanya memikirkanmu
My heart and my mind
Hati dan pikiranku
Are filled with missing you
Dipenuhi rasa rindu padamu

I can't wait for the moments
Tak sabar kumenunggu saat-saat
When you're finally back in my arms
Ketika akhirnya kau kembali ke pelukku
So for now while you're not around
Maka kini saat kau tak di sini
The thought of you keeps me warm
Memikirkanmu terus menghangatkanku

I'm longing for your touch
Kudambakan sentuhanmu
And you're kisses I really miss
Dan kecupanmu sungguh kurindukan
I hope you come home soon
Kuberharap kau kan segera pulang
But until then this is what I'd do
Tapi hingga hari itu tiba, ini yang kan kulakukan

I'll light a candle (To see when get home)
Kan kunyalakan lilin (Agar bisa kaulihat saat kau pulang)
Just to let you know (Just to let you know)
Agar kau tahu (Agar kau tahu)
That I've waiting so long for you to hold me
Bahwa aku tlah menunggumu sekian lama untuk mendekapmu
Until the night you will stay (Stay with me forever)
Hingga saatnya kau kan tinggal (tinggal bersamaku selamanya)
I'll light a candle in the window
Kan kunyalakan lilin di jendela
Hurry come my way
Cepatlah datang

[Keith Martin]

Just the thought of you
Cukup dengan memikirkanmu
Gets me through my days
Mampu kulewati hari-hari
You constantly in mind
Kau terus di benakku
And never be seen go away
Dan tak pernah menjauh

I can feel your touch in my dreams
Bisa kurasakan kau menyentuh mimpi-mimpiku
I don't want to open my eyes
Tak ingin kubuka mata
Just to know that you're waiting for me
Sekedar tahu bahwa kau menungguku
Makes me feel warm inside
Mampu hangatkan hatiku

Its only time
Hanyalah waktu
That keeps us apart
Yang memisahkan kita
But in a moment
Tapi tak lama lagi
We'll be face-to-face and heart to heart
Kita kan bertemu muka dan bersatu hati

[Agnes]

There's nothing that I tend to know
Tak ada yang ingin kutahu
That you coming home
Selain bahwa kau kan pulang

[Keith Martin]

Don't you worry girl
Jangan kuatir, Sayang
You won't be alone too long
Kau takkan terlalu lama sendiri

[Agnes]

When the morning comes and I see your face
Saat pagi menjelang dan kulihat wajahmu
Right next to me
Di sisiku

[Agnes & Keith Martin]

We will make it last forever
Kita kan bersama selamanya
Don't ever leave
Janganlah pergi

Come my way
Datanglah
I'll light a candle (Light a candle for you)
Kan kunyalakan lilin (nyalakan lilin untukmu)
For you to coming home (Coming home with me baby)
Agar kau pulang (Pulang bersamaku, kasih)
That I've waiting for so long for you to come back and to come back home
Bahwa tlah menunggumu sekian lama tuk pulang
And we all be back inside with me
Dan kita kan masuk kembali bersamaku
I'll light a candle in the window
Kan kunyalakan lilin di jendela
Hurry come way
Segeralah datang

(Tribunnews.com)