Dari Si Gendut Sampai Pasien Obesitas, Inilah Kode untuk Sambut Kedatangan Kim Jong Un ke China

TRIBUNNEWS.COM - Pemerintah China sampai kini masih memberlakukan sensor ketat ke media sosial.

Termasuk, saat kunjungan pemimpin Korea Utara, Kim Jong Un, ke Negeri Tirai Bambu itu, Rabu (28/3/2018).

Pemerintah kemudian mensensor beberapa kata yang digunakan netizen di Weibo, media sosial buatan China, untuk membahas kunjungan Kim Jong Un.

Berdasarkan data dari FreeWeibo, ada 4 kata yang disensor pemerintah.

Tiga kata itu adalah Kim Jong Un, Korea Utara, 'Fatty Fatty (Si Gendut)', Fatty The Third (Si Gendut Ke-3), dan Kim Gendut ke-3.

Kata 'Ke-3', tentu dialamatkan ke Kim, mengingat dia pimpinan Korut generasi ke-3, setelah kakeknya, Kim Il Sung, dan ayahnya, Kim Jong Il.

Tapi, netizen Tiongkok rupanya tak kalah akal untuk tetap bersemangat membahas kedatangan Kim.

Mereka kemudian menggunakan 'kode' lain untuk menyebut Kim Jong Un.

Menurut Reuters, sejumlah kode lulus sensor yang digunakan netizen adalah 'Si Gendut di Kereta' atau 'Pasien Obesitas'.

Dalam bahasa Tiongkok, Si Gendut di Kereta disuarakan dengan kalimat 'pang zuo huoche'.

Ada lagi yang menggunakan kode yang lebih terdengar 'sopan'.

Misalnya 'Turis dari Timur Laut', atau 'Saudara Sebelah Rumah'.

Entah mengapa, meski Kim Jong Un bukan pimpinan Cina, tapi pemerintah Cina memang kerap menyensor kata-kata di internet yang digunakan netizen di sana untuk mengolok-olok Kim Jong Un.

Pada 2016 misalnya, pemerintah Tiongkok juga menyensor kata-kata 'Kim the Fat (Kim Si Gendut)', 'Kim Fat III (Kim Gendut III)', dan “Kim Fatty III”.

Kereta Mewah