Pembaca Bibir: William Minta Kate Tak Membungkuk

Tina yang terlahir tuli sudah lama menjadi konsultan polisi. Ia selama tujuh tahun membantu divisi forensik polisi London untuk menganalisa rekaman. Berikut transkrip percakapan-percakapan itu.

Jumat, 29 April
10.55 am — Michael Middleton (ayah Kate) ke Kate Middleton ketika mereka meninggalkan hotel: "Apakah kamu baik-baik saja?"

11 am — Pippa Middleton (adik Kate) ke Kate Kate: "Kamu terlihat sangat cantik."

Michael Middleton ke Kate Middleton saat masuk ke Westminster Abbey: "Kamu baik-baik saja?"

Kate Middleton ke Ayahnya: "Yeah."

11.05am — Kate ke Uskup sebelum berjalan menuju pelaminan: "Yah, saya rasa begitu. Saya rasa hari ini akan sangat melelahkan. Terima kasih."

Pangeran Harry ke William: "Nah.. Dia (Kate) sudah tiba."

William ke Kate saat di pelaminan: "Kamu sangat cantik... Kamu terlihat sangat menawan."

William bergurau ke Michael Middleton: "Harusnya kita cuma pesta kecil-kecilan."

12.15am — William ke Kate Middleton: "Kamu baik-baik saja?"

Kate Middleton: "Yes."

William: "Yeah, semoga." William memberikan buket bungan ke Kate setelah mereka duduk di kereta pengantin. "Ini dia."

Kate Middleton: "Terima kasih."

Kate Middleton: "Nah, sekarang kamu bahagia?"

William: "Yes ... Ingat melambai ke semua orang."