Jumat, 15 Mei 2026

Surat Al Kautsar, Tulisan Arab dan Latin, Beserta Terjemahannya

Berikut ini bacaan Surat Al Kautsar yang merupakan surah ke-108 dalam Al Quran, beserta terjemahannya.

Tayang:
Editor: Arif Fajar Nasucha
Tribun Jateng/Hermawan Handaka
seorang umat muslim membaca Al Quran dalam suasana lenggang pada Bulan Ramadan di Masjid Kauman Semarang. Jawa Tengah, Minggu (26/4/2020). Dalam artikel terdapat Surat Al Kautsar dalam bahasa Arab dan latin, beserta terjemahannya. 

TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini bacaan Surat Al Kautsar yang terdapat dalam Al Quran, beserta terjemahannya.

Surat Al Kautsar merupakan surah ke-108 dalam Al Quran.

Dalam kitab suci Al Quran, Surat Al Kautsar menempati juz 30 tepatnya setelah Surat Al Ma'un.

Surat ini tergolong surah pendek karena terdiri tiga ayat.

Surat Al Kautsar termasuk surah makkiyah.

Warga saat membaca al quran di Masjid Al Amanah, Bekasi, Jawa Barat, Senin (3/5/2021).
Warga saat membaca al quran di Masjid Al Amanah, Bekasi, Jawa Barat, Senin (3/5/2021). Dalam artikel terdapat Surat Al Kautsar dalam bahasa Arab dan latin, beserta terjemahannya.(TRIBUNNEWS/Jeprima)

Baca juga: Surat Al Isra Ayat 27 - 30, Berikut Terjemahan dan Isi Kandungannya

Berikut ini bacaan Surat Al Kautsar:

اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ

innā a'ṭainākal-kauṡar

Artinya:

Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak.

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۗ

fa ṣalli lirabbika wan-ḥar

Artinya:

Maka laksanakanlah salat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah).

اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ

inna syāni`aka huwal-abtar

Artinya:

Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus (dari rahmat Allah).

Baca juga: Bacaan Surat Yasin Ayat 1-83, Tulisan Arab, Latin, dan Artinya

Tafsir Surat Al-Kautsar

Dikutip dari www.pa-tulangbawang.go.id, Surat Al-Kautsar juga berkaitan dengan perintah ibadah qurban di bulan Zulhijjah.

Pada ayat pertama Allah berfirman;

اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَ

"sesungguhnya Kami telah memberikan kamu nikmat yang banyak"

Pada ayat pertama, ada dua tafsiran dari kata Al-Kautsar.

Apabila dalam konteks Allah berfirman kepada Nabi Muhammad SAW, Al-Kautsar ini bermakna telaga yang diperuntukkan kepada Nabi Muhammad SAW dan umatnya kelak di akhirat.

Sebagian Ulama Tafsir mengatakan, telaga tersebut disediakan di Padang Mahsyar ketika umat manusia dilanda kehausan.

Selanjutnya, ada juga yang berpendapat telaga tersebut, disediakan setelah Umat Islam masuk surga nantinya.

Kategori Umat Nabi Muhammad yang berhak mendapatkan fasilitas telaga Al-Kautsar ini nantinya dilihat dari bekas wudhunya di hari akhir kelak.

Tidak semua Ummat Muhammad mendapatkannya karena banyak Ummat Nabi yang menyimpang di akhir zaman ini.

Banyak yang mengaku Muslim, namun tidak beragama sesuai Sunnah Nabi.

Bahkan, banyak pula yang menentang ajaran Nabi.

Sementara itu, dalam konteks global kata Al-Kautsar bermakna nikmat yang banyak yang diberikan Allah kepada semua hambaNya.

Lalu, Allah berfirman pada ayat kedua:

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

"Maka dirikanlah shalat karena Tuhanmu dan berkorbanlah"

Pada ayat kedua, umat Islam diperintahkan untuk melaksanakan ibadah shalat dan qurban karena Allah.

Hal itu dilakukan, sebagai salah satu bentuk syukur atas nikmat yang diberikan.

Ibadah shalat dan qurban yang diperintahkan harus benar-benar berorientasi lillahi taa'la, sebagaimana tercantum dalam ayat harus dilaksanakan لِرَبِّكَ

Ayat ketiga;

إِنَّ شانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

"Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus"

Orang-orang yang membenci adalah orang yang membenci ajaran Nabi, yang menentang dan menyimpang maka akan terputus dari Rahmat Allah SWT atau akan celaka dunia akhirat karena tidak mendapat rahmat.

Karena sungguh kebahagiaan dunia dan akhirat semata-mata hanya karena rahmat-Nya.

Bahkan, surga yang diperuntukkan untuk Nabi dan orang-orang yang beriman kelak juga hanya karena rahmat Allah semata.

Bukan karena pahala atau pun ibadah yang banyak dilakukan, sebagaimana telah disampaikan Nabi dalam hadistnya.

(Tribunnews.com/Suci Bangun DS)

Simak bacaan terkait surat-surat Al Quran

Rekomendasi untuk Anda

Berita Terkini

© 2026 TribunNews.com, a subsidiary of KG Media. All Right Reserved