Terjemahan Lirik Total Eclipse of the Heart - Bonnie Tyler: Turn Around

Turn around, bright eyes
(Berbalik, mata cerah)
Every now and then I fall apart
Sesekali aku berantakan
Turn around, bright eyes
(Berbalik, mata cerah)
Every now and then I fall apart
Sesekali aku berantakan

Pre-Chorus:

And I need you now tonight
Dan aku membutuhkanmu sekarang malam ini
And I need you more than ever
Dan aku membutuhkanmu lebih dari sebelumnya
And if you only hold me tight
Dan jika kau hanya memelukku erat-erat
We'll be holding on forever
Kita akan bertahan selamanya
And we'll only be making it right
Dan kita hanya akan memperbaikinya
'Cause we'll never be wrong
Karena kita takkan pernah salah
Together we can take it to the end of the line
Bersama-sama kita bisa membawanya ke akhir baris
Our love is like a shadow on me all of the time
Cinta kita seperti bayangan padaku sepanjang waktu

Chorus:

I don't know what to do and I'm always in the dark
Aku tidak tahu harus berbuat apa dan aku selalu dalam kegelapan
We're living in a powder keg and giving off sparks
Kita hidup di dalam tong bubuk dan mengeluarkan percikan
I really need you tonight
Aku sangat membutuhkanmu malam ini
Forever's gonna start tonight
Selamanya akan di mulai malam ini
Forever's gonna start tonight
Selamanya akan di mulai malam ini

Verse:

Once upon a time, I was falling in love
Dulu ada saatnya aku sedang jatuh cinta
Now I'm only falling apart
Sekarang aku hanya berantakan
There's nothing I can do
Tidak ada yang bisa aku lakukan
A total eclipse of the heart
Gerhana hati total

Hook:

A total eclipse of the heart
Gerhana hati total

Pre-Chorus:

And I need you now tonight
Dan aku membutuhkanmu sekarang malam ini
And I need you more than ever
Dan aku membutuhkanmu lebih dari sebelumnya
And if you only hold me tight
Dan jika kau hanya memelukku erat-erat
We'll be holding on forever
Kita akan bertahan selamanya
And we'll only be making it right
Dan kita hanya akan memperbaikinya
'Cause we'll never be wrong
Karena kita takkan pernah salah
Together we can take it to the end of the line
Bersama-sama kita bisa membawanya ke akhir baris
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
Cintamu seperti bayangan pada saya sepanjang waktu (Sepanjang waktu)

Chorus:

I don't know what to do, I'm always in the dark
Aku tidak tahu harus berbuat apa dan aku selalu dalam kegelapan
We're living in a powder keg and giving off sparks
Kita hidup di dalam tong bubuk dan mengeluarkan percikan
I really need you tonight
Aku sangat membutuhkanmu malam ini
Forever's gonna start tonight
Selamanya akan di mulai malam ini
(Forever's gonna start tonight)
Selamanya akan di mulai malam ini

Verse:

Once upon a time, I was falling in love
Dulu ada saatnya aku sedang jatuh cinta
But now I'm only falling apart
Tapi sekarang aku hanya berantakan
Nothing I can do
Tidak ada yang bisa saya lakukan
A total eclipse of the heart
Gerhana hati total

Hook:

A total eclipse of the heart
Gerhana hati total
A total eclipse of the heart
Gerhana hati total

Outro:

A total eclipse of the heart
Gerhana hati total

(Tribunnews.com)