Terjemahan Lirik Lagu Long Road To Ruin - Foo Fighters: Here Now Don't Make a Sound

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Long Road To Ruin yang dipopulerkan oleh grup band Foo Fighters.

Lagu Long Road To Ruin dirilis oleh Foo Fighters pada tahun 2007.

Berikut terjemahan lirik lagu Long Road To Ruin - Foo Fighters:

Here now don’t make a sound
Disini sekarang tidak membuat suara
Say have you heard the news today
Katakanlah sudahkah kamu mendengar kabar hari ini
One flag was taken down
Satu bendera diturunkan
To raise another in its place
Untuk meningkatkan yang lain di tempatnya
A heavy cross you bear
Salib berat yang kamu tahan
A stubborn heart remains unchanged
Jantung yang keras kepala tetap tidak berubah
No home, no life, no love
Tidak ada rumah, tidak ada kehidupan, tidak ada cinta
No stranger singing in your name
Tidak ada orang asing yang bernyanyi atas namamu 

Maybe the season
Mungkin musimnya
The colours change in the valley skies
Warna berubah di langit lembah
Dear God I’ve sealed my fate
Ya Tuhan, aku telah menyegel takdirku
Running through hell, heaven can wait
Berjalan melewati neraka, surga bisa menunggu

Long road to ruin there in your eyes
Jalan panjang untuk menghancurkan ada di matamu
Under the cold streetlights
Di bawah lampu jalan yang dingin
No tomorrow, no dead end in sight
Tidak besok, tidak ada jalan buntu yang terlihat

Let’s say we take this town
Katakanlah kita mengambil kota ini
No king or queen of any state
Tidak ada raja atau ratu dari negara bagian mana pun
Get up to shut it down
Bangun untuk mematikannya
Open the streets and raise the gates
Buka jalan dan naiki gerbang
I know one wall to scale
Aku tahu satu dinding untuk skala
I know a field without a name
Aku tahu lapangan tanpa nama
Head on without a care
Kepala tanpa peduli
Before it’s way too late
Sebelum terlambat

Maybe the season
Mungkin musimnya
The colours change in the valley skies
Warna berubah di langit lembah
Oh, God I’ve sealed my fate
Oh, Tuhan, aku telah menyegel takdirku
Running through hell, heaven can wait
Berjalan melewati neraka, surga bisa menunggu

Long road to ruin there in your eyes
Jalan panjang untuk menghancurkan ada di matamu
Under the cold streetlights
Di bawah lampu jalan yang dingin
No tomorrow, no dead ends
Tidak besok, tidak ada jalan buntu

Long road to ruin there in your eyes
Jalan panjang untuk menghancurkan ada di matamu
Under the cold streetlights
Di bawah lampu jalan yang dingin
No tomorrow, no dead end in sight
Tidak besok, tidak ada jalan buntu yang terlihat

For every piece to fall in place
Agar setiap bagian jatuh pada tempatnya
Forever gone without a trace
Selamanya hilang tanpa bekas
Your horizon takes its shape
Cakrawala Anda mengambil bentuknya
No turning back, don’t turn that page
Tidak balik, jangan balikkan halaman itu

Come now, I’m leaving here tonight
Ayo, aku akan pergi dari sini malam ini
Come now, let’s leave it all behind
Ayo, mari kita tinggalkan semuanya
Is that the price you pay
Apakah itu harga yang Anda bayar
Running through hell, heaven can wait
Berjalan melewati neraka, surga bisa menunggu

Long road to ruin there in your eyes
Jalan panjang untuk menghancurkan ada di matamu
Under the cold streetlights
Di bawah lampu jalan yang dingin
No tomorrow, no dead ends
Tidak besok, tidak ada jalan buntu

Long road to ruin there in your eyes
Jalan panjang untuk menghancurkan ada di matamu
Under the cold streetlights
Di bawah lampu jalan yang dingin
No tomorrow, no dead ends
Tidak besok, tidak ada jalan buntu

Long road to ruin there in your eyes
Jalan panjang untuk menghancurkan ada di matamu
Under the cold streetlights
Di bawah lampu jalan yang dingin
No tomorrow, no dead end in sight
Tidak besok, tidak ada jalan buntu yang terlihat

(Tribunnews.com)