Terjemahan Lirik Lagu Rasputin - Boney M: There Lived A Certain Man in Russia Long Ago

"This man's just gotta go," declared his enemies
"Orang ini harus pergi", kata musuh-musuhnya
But the ladies begged, "Don′t you try to do it, please"
Tapi para wanita memohon, "Jangan coba-coba melakukannya, tolong"

No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Tidak diragukan lagi Rasputin ini memiliki banyak pesona tersembunyi
Though he was a brute, they just fell into his arms
Meskipun dia kasar, mereka hanya jatuh ke pelukannya

Then one night some men of higher standing
Kemudian pada suatu malam beberapa pria berkedudukan lebih tinggi
Set a trap, they′re not to blame
Pasang jebakan, mereka tidak bisa disalahkan

"Come to visit us," they kept demanding
"Datanglah mengunjungi kami", mereka terus menuntut
And he really came
Dan dia benar-benar datang

Chorus:

Ra-Ra-Rasputin, lover of the Russian Queen
Ra-Ra-Rasputin, kekasih Ratu Rusia
They put some poison into his wine
Mereka memasukkan racun ke dalam anggurnya

Ra-Ra-Rasputin, Russia's greatest love machine
Ra-Ra-Rasputin, mesin cinta terbesar Rusia
He drank it all, and he said, "I feel fine"
Dia meminum semuanya dan berkata, "Saya merasa baik-baik saja"

Ra-Ra-Rasputin, lover of the Russian Queen
Ra-Ra-Rasputin, kekasih Ratu Rusia
They didn′t quit, they wanted his head
Mereka tidak berhenti, mereka menginginkan kepalanya

Ra-Ra-Rasputin, Russia's greatest love machine
Ra-Ra-Rasputin, mesin cinta terbesar Rusia
And so they shot him ′til he was dead
Jadi mereka menembaknya sampai dia mati

Outro:

Oh, those Russians
Oh, orang-orang Rusia itu

(Tribunnews.com)