Terjemahan Lirik Lagu Camera dari Ed Sheeran: I Don’t Need A Camera to Capture This Moment

TRIBUNNEWS.COM - Simak lirik dan terjemahan lagu Camera yang dinyanyikan oleh Ed Sheeran.

Penyanyi asal Inggris, Ed Sheeran baru saja merilis lagu terbarunya berjudul Camera, Jumat (12/9/2025).

Lagu ini termuat dalam album kedelapan Ed Sheeran yang bertajuk Play.

Video musik Camera dibintangi aktris Inggris Phoebe Dynevor dan disutradarai oleh Emil Nava. 

Sheeran awalnya bermaksud menggunakan rekaman pribadi miliknya yang berisi momen-momen penting hubungannya dengan sang istri, Cherry.

Namun kemudian, ia memutuskan untuk merekam ulang momen-momen itu demi privasi. 

Pembuatan video klip lagu Camera dilakukan di Kroasia.

Lagu ini memancarkan rasa hormat dan menjadi perayaan atas hubungan yang mendalam.

Lagu Camera bercerita tentang mengabadikan dan menghargai momen-momen spesial bersama orang terkasih, terutama di dunia di mana momen-momen tersebut bisa cepat berlalu. 

Judul dan liriknya menggunakan metafora kamera untuk menggambarkan cara melestarikan kenangan dan hubungan.

Edward Christopher Sheeran alias Ed Sheeran lahir diHalifax, West Yorkshire pada 17 Februari 1991.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu A Little More - Ed Sheeran: I Used To Love You

Ia merupakan seorang penyanyi-penulis lagu berkebangsaan Inggris.

Sheeran mulai merekam musik pada tahun 2004, dan pada usia tiga belas tahun secara independen merilis koleksi karya pertamanya, berjudul Spinning Man.

Berikut lirik dan terjemahan lagu Camera dari Ed Sheeran.

You should see the way the stars
Illuminate your stunning silhouette
You’re glowing in the dark
I had to count to ten and take a breath
You think that you don’t have 
Beauty in abundance but you do
That’s the truth

You’re frozen in motion
A perfect picture in a frame
Some visions don’t ever fade

I don’t need a camera to capture this moment
I’ll remember how you look tonight
For all my life
When everything is black and white your colour’s exploding
There’s something in the way you shine
I don’t need a camera when you’re in my eyes

You should see the way this night
Is unfolding beautifully for us
It’s getting late but I don’t mind
We’ll take this in until the sun comes up
And I think that what we have is like every dream I had came true
Lying here with you

A photo could not show
The way my heart is beating babe
Some visions don’t ever fade

I don’t need a camera to capture this moment
I’ll remember how you look tonight
For all my life
When everything is black and white your colour’s exploding
There’s something in the way you shine 
I don’t need a camera when you’re in my eyes

And in a flash it’s gone
But I’ll keep holding on
To every little detail in the fabric of the night
Never letting go of it inside

I don’t need a camera to capture this moment
I’ll remember how you look tonight
For all my life
When everything is black and white your colour’s exploding 
There’s something in the way you shine 
I don’t need a camera
When you’re in my eyes

Terjemahan

Kau harus melihat cara bintang-bintang
menerangi siluetmu yang menakjubkan
Kau bersinar dalam kegelapan
Aku harus menghitung sampai sepuluh dan mengambil napas
Kau pikir kau tidak memiliki
Keindahan yang melimpah tetapi kau memilikinya
Dan itulah kebenaran (Kebenaran)

Kamu membeku dalam gerakan
Sebuah gambar sempurna dalam bingkai
Beberapa visi tidak pernah pudar

Aku tak butuh kamera untuk mengabadikan momen ini
Aku akan mengingat penampilanmu malam ini sepanjang hidupku
Ketika semuanya hitam dan putih, warnamu meledak
Ada sesuatu dalam caramu bersinar
Aku tak butuh kamera saat kau ada di mataku

Kau harus melihat bagaimana malam ini
Terbentang dengan indah untuk kita
Sudah larut, tapi aku tak keberatan
Kita akan menikmati ini sampai matahari terbit
Dan kupikir apa yang kita miliki
Seperti setiap mimpiku menjadi kenyataan
Berbaring di sini bersamamu

Sebuah foto tak dapat menunjukkan
Cara jantungku berdetak, sayang
Beberapa penglihatan tak pernah pudar

Aku tak butuh kamera untuk mengabadikan momen ini
Aku akan mengingat penampilanmu malam ini sepanjang hidupku
Ketika semuanya hitam dan putih, warnamu meledak
Ada sesuatu dalam caramu bersinar
Tidak, aku tak butuh kamera saat kau ada di mataku

Dan dalam sekejap, itu hilang
Tapi aku akan tetap berpegang
pada Setiap detail kecil dalam jalinan malam
Tak pernah melepaskannya di dalam

Aku tak butuh kamera untuk mengabadikan momen ini
Aku akan mengingat penampilanmu malam ini sepanjang hidupku
Ketika semuanya hitam dan putih, warnamu meledak
Ada sesuatu dalam caramu bersinar
Aku tak butuh kamera
Ketika kamu ada di mataku

(Tribunnews.com)