Terjemahan Lirik Eyes Closed - Jisoo Ft. Zayn Malik: We Should Fall in Love with Our Eyes Closed

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu berjudul Eyes Closed yang dinyanyikan Jisoo berkolaborasi dengan Zayn Malik.

Kim Jisoo yang merupakan member girl group BLACKPINK ini makin mengepakkan sayap karir solo di kancah internasional dengan menggandeng Zayn Malik, eks member boy group Inggris, One Direction.

Lagu ini dirilis pada Kamis, 9 Oktober 2025 lalu melalui kanal YouTube JISOO. 

Namun, single ini terpisah dari mini album Jisoo sebelumnya bertajuk Amortage.

Kolaborasi ini menghasilkan karya tentang cinta yang rumit dan penuh tantangan, namun meski demikian pasangan tersebut tetap memilih untuk merayakan hubungan dengan kepercayaan dan ketulusan.

Frasa menutup mata, tidak secara harfiah merujuk pada cinta buta yang enggan melihat kesalahan dari pasangan.

Tapi mata tertutup ini bisa menyelamatkan hubungan agar tidak terjebak pada kekurangan dan luka masa lalu.

Lagu Eyes Closed kemudian menjadi viral di media sosial, terlebih di Instagram Reels sebagai musik latar.

Terlebih pada bait chorus yang bertulis, 'Said, oh, we should fall in love with our eyes closed, Better if we keep it where we don't know'. 

Hingga artikel ini dimuat, video musik 'Eyes Closed' telah mendapatkan 33 juta penayangan sejak dirilis pada pekan lalu.

Baca juga: Terjemahan Lirik We Go Up - BABYMONSTER: We Go Up Like, Woah, Urin Killas, Killas

[Verse 1: Jisoo]
Time is standing still and I don't wanna leave your lips
Waktu terasa berhenti dan aku tak ingin melepaskan bibirmu
Tracing my body with your fingertips
Menelusuri tubuhku dengan ujung jemarimu

[Zayn]
I know what you're feeling and I know you wanna say it (Yeah, say it)
Aku tahu apa yang kau rasakan dan aku tahu kau ingin mengatakannya (Ya, katakan)
I do too, but we gotta be patient (Gotta be patient)
Aku juga, tapi kita harus sabar (Harus sabar)

[Pre-Chorus: Zayn, Jisoo]
'Cause someone like me and someone like you
Karena seseorang sepertiku dan seseorang sepertimu
Really shouldn't work, yeah, the history is proof
Sungguh tak mungkin berhasil, ya, sejarahnya adalah buktinya
Damned if I don't, damned if I do
Sial kalau aku tidak, sial juga kalau aku coba
You know, by now, we've seen it all
Kau tahu, sampai sekarang, kita sudah melihat semuanya

[Chorus: Jisoo, Zayn]
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Katakan, oh, kita harus jatuh cinta dengan mata terpejam
Better if we keep it where we don't know
Lebih baik kita simpan di mana kita tak tahu
The beds we've been in, the names and the faces of who we were with
Tempat tidur yang pernah kita pakai, nama dan wajah orang yang pernah kita temui
And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good
Dan, oh, tak ada yang sempurna, tapi semua baik-baik saja
The past can't hurt us if we don't look
Masa lalu takkan menyakiti kita jika tak kita lihat
Let's let it go, better if we fall in love with our eyes closed
Mari lepaskan, lebih baik kita jatuh cinta dengan mata terpejam

[Post-Chorus: Jisoo]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

[Verse 2: Jisoo]
I got tunnel vision every second that you're with me
Aku fokus penuh saat kau bersamaku
No, I don't care what anybody says, just kiss me (Oh)
Tak, aku tak peduli apa kata orang, cukup cium aku (Oh)

[Pre-Chorus: Jisoo, Zayn]
'Cause you look like trouble, but it could be good
Karena kau tampak bermasalah, tapi mungkin ini baik
I've been the same, kind of misunderstood
Aku juga sama, sedikit disalahpahami
Whatever you've done, trust, it ain't nothing new
Apa pun yang kau lakukan, percaya lah, bukan hal baru
You know by now we've seen it all
Kau tahu, sampai sekarang, kita sudah melihat semuanya

[Chorus: Jisoo, Zayn]
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Katakan, oh, kita harus jatuh cinta dengan mata terpejam
Better if we keep it where we don't know
Lebih baik kita simpan di mana kita tak tahu
The beds we've been in, the names and the faces of who we were with
Tempat tidur yang pernah kita pakai, nama dan wajah orang yang pernah kita temui
And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good
Dan, oh, tak ada yang sempurna, tapi semua baik-baik saja
The past can't hurt us if we don't look
Masa lalu takkan menyakiti kita jika tak kita lihat
Let's let it go, better if we fall in love with our eyes closed
Mari lepaskan, lebih baik kita jatuh cinta dengan mata terpejam

[Post-Chorus: Jisoo]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Keep your eyes closed
Tutup matamu

[Pre-Chorus: Jisoo, Zayn]
'Cause someone like me and someone like you
Karena seseorang sepertiku dan seseorang sepertimu
Really shouldn't work, yeah, the history is proof
Sungguh tak mungkin berhasil, ya, sejarahnya adalah buktinya
Damned if I don't, damned if I do
Sial kalau aku tidak, sial juga kalau aku coba
You know, by now, we've seen it all
Kau tahu, sampai sekarang, kita sudah melihat semuanya

[Chorus: Jisoo, Zayn]
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Katakan, oh, kita harus jatuh cinta dengan mata terpejam
Better if we keep it where we don't know
Lebih baik kita simpan di mana kita tak tahu
The beds we've been in, the names and the faces of who we were with
Tempat tidur yang pernah kita pakai, nama dan wajah orang yang pernah kita temui
And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good
Dan, oh, tak ada yang sempurna, tapi semua baik-baik saja
The past can't hurt us if we don't look
Masa lalu takkan menyakiti kita jika tak kita lihat
Let's let it go, better if we fall in love with our eyes closed
Mari lepaskan, lebih baik kita jatuh cinta dengan mata terpejam

[Post-Chorus: Jisoo]
Oh, with our eyes closed
Oh, dengan mata terpejam

(Tribunnews.com/Isti Prasetya)