Terjemahan Lirik Lagu Lady Lady - Olivia Dean: God, I'm Gonna Miss This House

TRIBUNNEWS.COM - Lady Lady merupakan lagu terbaru dari penyanyi sekaligus penulis lagu berkebangsaan Inggris, Olivia Dean. 

Pemilik nama lengkap Olivia Lauryn Dean itu lahir di London, Inggris pada 14 Maret 1999. 

Ia telah merilis dua album studio, Messy (2023), The Art of Loving (2025), serta dua album live dan empat EP .

Pada tahun 2021, Olivia Dean dinobatkan sebagai artis terobosan tahun ini oleh Amazon Music. 

Ia juga terpilih sebagai BBC Music Introducing Artist of the Year pada tahun 2023.

Lagu Lady Lady termasuk dalam album studio kedua Olivia Dean yang bertajuk "The Art of Loving". 

Album tersebut dirilis pada 26 September 2025 melalui Capitol Records dan Polydor Records. 

Lagu Lady Lady menggambarkan perubahan, perpisahan, dan proses menerima sesuatu yang baru, baik itu dalam konteks hubungan romantis, perjalanan hidup, atau perubahan diri.

Pesan yang terkandung dalam lirik lagu tersebut adalah kadang kita harus meninggalkan hal-hal yang dulu kita cintai agar bisa tumbuh dan menemukan sesuatu yang baru.

Simak lirik dan terjemahan lagu Lady Lady dari Olivia Dean di bawah ini.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu So Easy To Fall In Love - Olivia Dean: Cause I Make It So Easy to Fall in Love

Terjemahan Lirik Lagu Lady Lady - Olivia Dean:

God, I'm gonna miss this house
Ya Tuhan, aku bakal merindukan rumah ini
But I guess I'm moving out
Tapi sepertinya aku harus pindah
Sunday morning
Minggu pagi
All the things I couldn't live without
Semua hal yang tidak bisa kuhidupi tanpa
I don't need 'em now
Sekarang aku tidak membutuhkannya lagi

God, I used to love this hair
Ya Tuhan, aku dulu suka rambut ini
Now there's something in the air
Sekarang ada sesuatu di udara
Something calling
Sesuatu yang memanggil
Overnight, the clothes I always wore
Semalam, baju yang selalu kupakai
Don't suit me anymore
Tidak cocok untukku lagi

Mmm, she's always changing me
Mmm, dia selalu mengubahku
Without a word
Tanpa sepatah kata pun
And I was just
Dan aku hanya
I was just getting used to her
Aku baru saja terbiasa dengannya
Keeps rearranging me a little bit
Dia terus mengatur ulang diriku sedikit demi sedikit
And I was just
Dan aku hanya
I was just getting used to it
Aku baru saja terbiasa dengan itu

That lady lady, she's the man
Nona nona, dia yang berkuasa
I think she got a master plan
Aku rasa dia punya rencana besar
It's something I don't understand
Ini adalah sesuatu yang tidak aku mengerti
That lady lady, she's the
Nona nona, dia yang

It always had to be like this
Memang harus begini
So if that was our last kiss
Jadi jika itu adalah ciuman terakhir kita
Now we know that
Sekarang kita tahu bahwa
Now we know that dream ain't coming true
Sekarang kita tahu bahwa mimpi itu tidak akan menjadi kenyataan
There's room for something new
Ada ruang untuk sesuatu yang baru
Mmm, give me something new
Mmm, berikan aku sesuatu yang baru

Mmm, she's always changing me
Mmm, dia selalu mengubahku
Without a word
Tanpa sepatah kata pun
And I was just
Dan aku hanya
I was just getting used to her
Aku baru saja terbiasa dengannya
Keeps rearranging me a little bit
Dia terus mengatur ulang diriku sedikit demi sedikit
And I was just
Dan aku hanya
I was just getting used to it
Aku baru saja terbiasa dengan itu

That lady lady, she's the man
Nona nona, dia yang berkuasa
I think she got a master plan
Aku rasa dia punya rencana besar
It's something I don't understand
Ini adalah sesuatu yang tidak aku mengerti
That lady lady, she's the
Nona nona, dia yang

That lady lady, she's the man
Nona nona, dia yang berkuasa
I think she got a master plan
Aku rasa dia punya rencana besar
It's something I don't understand
Ini adalah sesuatu yang tidak aku mengerti
That lady lady, she's the
Nona nona, dia yang

Hmmm, hmmm-mmm-hmmm-mmm, hmmm
Hmmm, hmmm-mmm-hmmm-mmm, hmmm
That lady lady, she's the
Nona nona, dia yang
Growing on, growing into it
Berkembang, beradaptasi dengan itu
And it's all going on
Dan semuanya terus berlanjut
Growing on, growing into it
Berkembang, beradaptasi dengan itu
That lady lady, she's the
Nona nona, dia yang
Growing on, growing into it
Berkembang, beradaptasi dengan itu
And it's all going on
Dan semuanya terus berlanjut
Growing on, growing into it
Berkembang, beradaptasi dengan itu
That lady lady, she's the
Nona nona, dia yang
Growing on, growing into it
Berkembang, beradaptasi dengan itu
And it's all going on
Dan semuanya terus berlanjut
Growing on, growing into it
Berkembang, beradaptasi dengan itu
That lady lady, she's the
Nona nona, dia yang

Mmm-hmmm-mmm-hmmm-mmm, hmmm
Mmm-hmmm-mmm-hmmm-mmm, hmmm
I was just, I was just getting used to her
Aku hanya, aku baru saja terbiasa dengannya
Her, her
Dia, dia
That lady lady, she's the
Nona nona, dia yang

(Tribunnews.com)