Terjemahan Lirik Lagu One in a Million - Ne-Yo, Viral TikTok: Baby, You're the Best I Ever Had

TRIBUNNEWS.COM - Simak lirik dan terjemahan lagu berjudul One in a Million oleh penyanyi Ne-Yo.

Lagu One in a Million kini tengah viral di TikTok, setelah di-remake versi reggae.

Kutipan lirik lagu One in a Million yang viral yakni: 'girl you’re so one in a million, you are. Baby your the best i ever had'.

Diketahui, lagu ini dirilis oleh Ne-Yo lewat album keempatnya bertajuk Libra Scale pada 2010 lalu.

Video klipnya telah tayang di kanal YouTube pribadi NE-YO.

Sejak dirilis 4 September 2010 lalu hingga 17 November 2025, klip tersebut telah ditonton lebih dari 376 juta kali.

Sosok pelantun One in a Million populer dengan sebutan Ne-Yo. Sementara ia memiliki nama asli Shaffer Chimere Smith.

Ne-Yo merupakan musisi yang lahir di Camden, Arkansas, Amerika Serikat pada 18 Oktober 1979.

Awal mula karier seorang Ne-Yo lewat lagu yang ditulisnya berjudul Let Me Love You.

Lalu ia memulai solo kariernya lewat album perdana bertajuk In My Own Words pada 2006.

Penyanyi yang terkenal lewat lagu bergenre R&B ini, juga telah menelurkan karya-karya lain dalam album Year of the Gentleman, Libra Scale, R.E.D., Non-Fiction, Good Man, dan Self Explanatory. 

Bahkan selain menjadi penyanyi, Ne-Yo juga aktif sebagai penulis lagu, produser musik, dan aktor.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Unconditionally - Katy Perry: I Will Love You Unconditionally

Berikut Lirik dan Terjemahan Lagu One in a Million - Ne-Yo:

Jet-setter
Go-getter
Nothing better

Jet-setter
Orang yang ambisius
Tidak ada yang lebih baik

Call me Mr. Been There Done That
Top-model chick to your every-day 'hood rat
Less than all but more than a few
But I've never met one like you

Panggil aku Tuan Sudah Pernah Melakukan Itu
Cewek model papan atas untuk temanmu yang biasa-biasa saja
Kurang dari semuanya, tetapi lebih dari beberapa
Tetapi aku belum pernah bertemu yang sepertimu

Been all over the world
Done a little bit of everything
Little bit of everywhere
With a little bit of everyone

Pernah ke seluruh dunia
Melakukan sedikit dari segalanya
Sedikit dari mana-mana
Dengan sedikit dari semua orang

All the girls I've been with
Things I've seen
It takes much to impress
But sure 'nough your glow
It makes your soul
Stand out from all the rest

Semua gadis yang pernah bersamaku
Hal-hal yang pernah kulihat
Butuh banyak hal untuk membuat terkesan
Tetapi tentu saja cahayamu cukup
Itu membuat jiwamu
Menonjol dari yang lainnya

Baby, I can be in love
But I just don't know (don't know, girl)
Baby, one thing is for certain
Whatever you do it's working

Sayang, aku bisa jatuh cinta
Tetapi aku tidak tahu (tidak tahu, gadis)
Sayang, satu hal yang pasti
Apa pun yang kamu lakukan, itu berhasil

Other girls don't matter
In your presence
Can't do what you do
There's a million girls around
But I don't see no one but you, baby

Gadis lain tidak penting
Di hadapanmu
Tidak dapat melakukan apa yang kamu lakukan
Ada sejuta gadis di sekitar
Tetapi aku tidak melihat siapa pun kecuali kamu, sayang

Girl, you're so one in a million
You are
Baby, you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No, there ain't nothing better than this

Gadis, kamu benar-benar satu dari sejuta
Kamu adalah
Sayang, kamu yang terbaik Yang pernah kumiliki
Yang terbaik yang pernah kumiliki
Dan aku yakin itu
Tidak ada yang lebih baik
Tidak, tidak ada yang lebih baik dari ini

You're not a regular girl
You don't give a damn about the loot
Talking about I can't do for you
What you can't do for yourself

Kau bukan gadis biasa
Kau tidak peduli tentang harta
Berbicara tentang apa yang tidak bisa kulakukan untukmu
Apa yang tidak bisa kau lakukan untuk dirimu sendiri

Even though that ain't so
Baby, 'cause my dough don't know how to end
But that independent thing—I'm with it
All we do is win, baby

Meskipun itu tidak benar
Sayang, karena uangku tidak tahu bagaimana cara mengakhirinya
Tapi hal yang independen itu—aku setuju
Yang kita lakukan hanyalah menang, sayang

I can be in love
But I just don't know (I don't know, girl)
Baby one thing is for certain
Whatever you do it's working

Aku bisa jatuh cinta
Tapi aku tidak tahu (aku tidak tahu, gadis)
Sayang satu hal yang pasti
Apa pun yang kau lakukan, itu berhasil

Other girls don't matter
In your presence
Can't do what you do
There's a million girls around
But I don't see no one but you, baby

Gadis lain tidak penting
Di hadapanmu
Tidak bisa melakukan apa yang kau lakukan
Ada sejuta gadis di sekitar
Tapi aku tidak melihat siapa pun kecuali kau, sayang

Baby, you're so one in a million
You are
Baby, you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better, baby

Sayang, kau satu dari sejuta
Kau adalah
Sayang, kau yang terbaik yang pernah kumiliki
Yang terbaik yang pernah kumiliki
Dan aku yakin itu
Ada tak ada yang lebih baik
Tidak, tak ada yang lebih baik dari ini, sayang

Girl, you're so one in a million
You are (say, you are)
Baby, you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No, there ain't nothing better than this

Gadis, kau satu dari sejuta
Kau (katakanlah, kau)
Sayang, kau yang terbaik yang pernah kumiliki
Terbaik yang pernah kumiliki
Dan aku yakin bahwa
Tidak ada yang lebih baik
Tidak, tak ada yang lebih baik dari ini

Diamond girl
Only one in the world
Just one of a kind
She mine

Gadis berlian
Hanya satu di dunia
Hanya satu dari yang lain
Dia milikku

Ooh, all that I can think about
Is what this thing could be a future, baby
Baby, you're one of a kind
That means that you're the only one for me
Only one for me

Ooh, yang dapat kupikirkan
Adalah seperti apa masa depan ini, sayang
Sayang, kau satu dari yang lain
Itu berarti kaulah satu-satunya untukku
Hanya satu untukku

Baby girl, you're so one in a million
You are
Baby, you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No, there ain't nothing better than this

Gadis kecil, kau satu dari sejuta
Kaulah
Sayang, kau yang terbaik yang pernah kumiliki
Terbaik yang pernah kumiliki
Dan aku yakin bahwa
Tidak ada yang lebih baik
Tidak, tak ada yang lebih baik dari ini

Girl, you're so one in a million
You are
Baby, you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No, there ain't nothing better than this

Gadis, kau satu dari sejuta
Kaulah
Sayang, kau yang terbaik yang pernah kumiliki memiliki
Yang terbaik yang pernah kumiliki
Dan aku yakin bahwa
Tidak ada yang lebih baik
Tidak, tidak ada yang lebih baik dari ini

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu About You - The 1975: There Was Something About You that Now I Cant Remember

(Tribunnews.com)