Terjemahan Lirik Lagu DIVINE – Stray Kids: Deong Gideok Kung Deoreoreo

TRIBUNNEWS.COM - Stray Kids kembali menyapa para penggemar dengan merilis album terbaru bertajuk “SKZ IT TAPE DO IT” pada 21 November 2025. 

Album DO IT berisi lima lagu: Do It, Divine, Holiday, Photobook, dan Do It (Festival Version) yang masing-masing menampilkan warna musik khas Stray Kids yang energik sekaligus emosional.

Lagu “DIVINE” sendiri menghadirkan nuansa penuh kekuatan dan pengharapan.

Melalui liriknya, Stray Kids seolah menggambarkan perjalanan seseorang yang bangkit dari keterpurukan, menemukan jati diri, dan menyadari bahwa cahaya dalam diri adalah kekuatan terbesar.

Lagu ini membawa pesan bahwa setiap orang memiliki nilai dan “keilahian” dalam dirinya yang menuntun menuju kemenangan pribadi.

Stray Kids, yang beranggotakan Bang Chan, Lee Know, Changbin, Hyunjin, Han, Felix, Seungmin, dan I.N, dikenal sebagai grup yang aktif dalam menulis lagu dan memproduksi musik mereka sendiri. Identitas musikal mereka yang kuat, dipadukan dengan konsep yang selalu segar, membuat setiap comeback Stray Kids selalu dinantikan.

Berikut lirik lagu DIVINE Stray Kids, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Good Goodbye - Hwasa MAMAMOO: Dont Worry, Its Okay

Lirik Lagu DIVINE – Stray Kids

All we need is love, dreams and Stray Kids

Ascending, I take off, touch the sun
Cleansing the world but I ain't done
This is the way I have my fun
Oh, hey
What should I do?
Just do what I want to do
Geureoke ssoa ollin gok Du du du
Mudae wiui geoin uril garikineun mungu
Beom gachi beomsangchi aneun sinseondeurui chuldu (Uh yeah)
Fresh air masyeo (Uh yeah)
Make a new culture (Uh yeah)
Yesullo jeoksyeo
Chwihae apdatwo ppittakan rideume matchwo

Nolmyeo mandeun Masterpiece
If you want more, follow me
Doreul dakka Inner peace
Reviving, vibing, reboot the world

This that new pop (We make it right, we make it right)
Watch it go pop (We make it right, we make it right)
Deong gideok kung deoreoreo
Deong gideok kung deoreoreo
Deong gideok kung deoreoreo (We make it right, we make it right)

Fall out from the real world
Ijen jigudo mojara seungcheonhae haneullo
Sintongbangtonghan yosureul burineun Micro
Modureul nollaekigo
Jichineunguna i segyeui beopdo dareuji uri seondo
Urin jeongdo molla urine moseube beomdo
Jire geommeokgo kkongmuni dwiro sumgyeo
Little punk aedeul dasi jul seo hae julge seondo

Nolmyeo mandeun Masterpiece
If you want more, follow me
Doreul dakka Inner peace
Reviving, vibing, reboot the world

This that new pop (We make it right, we make it right)
Watch it go pop (We make it right, we make it right)
Deong gideok kung deoreoreo
Deong gideok kung deoreoreo
Deong gideok kung deoreoreo (We make it right, we make it right)

Gureum wi nan cheolgapboda dandanhae
Gamhi pandanhae bwatja moreul daedap
Pungsujirisang nae apgil changchanghae
Nopi hwalhwal Yeah
Sinseonui noreume kkyeodeun jeo adunhan Player
Let us show you how we play, it's not a game bruh

Deong gideok kung deoreoreo
Deong gideok kung deoreoreo
Deong gideok kung deoreoreo (We make it right, we make it right)
Deong gideok kung deoreoreo (This that new pop)
Deong gideok kung deoreoreo (Watch it go pop)
Deong gideok kung deoreoreo (This that new pop)
We make it right
Ooh woah (We make it right, we make it right)
Yeah we do it every time, ooh woah (We make it right, we make it right)
Freestyling, vibing all day and night (We make it right, we make it right)
Oh, yeah

Jal noratda

Terjemahannya

Yang kita butuhkan hanyalah cinta, mimpi, dan Stray Kids

Mendaki, aku lepas landas, menyentuh matahari
Membersihkan dunia, tapi aku belum selesai
Beginilah caraku bersenang-senang
Oh, hei
Apa yang harus kulakukan?
Lakukan saja apa yang ingin kulakukan
Lagu yang membumbung tinggi seperti itu, Du du du
Frasa yang merujuk pada kita, para raksasa di atas panggung
Kedatangan makhluk abadi yang luar biasa seperti harimau (Uh yeah)
Hirup udara segar (Uh yeah)
Ciptakan budaya baru (Uh yeah)
Terendam dalam seni
Mabuk, bergegas mengikuti irama yang unik

 
Sebuah mahakarya yang tercipta saat bermain
Jika kau ingin lebih, ikuti aku
Berlatih Tao, kedamaian batin
Menghidupkan kembali, menggetarkan, me-reboot dunia

Pop baru ini (Kita perbaiki, kita perbaiki)
Lihat ia meledak (Kita perbaiki, kita perbaiki)
Dung ki-deok kung deoreo
Dung ki-deok kung deoreo
Dung ki-deok kung deoreo (Kita perbaiki, kita perbaiki)
Jatuh dari dunia nyata
Sekarang bumi tak cukup, jadi mari kita naik ke langit
Dengan mikrofon yang melakukan trik sulap
Kejutan Semua orang
Melelahkan, hukum dunia ini berbeda untuk kita, Seondo
Kita tak tahu sejauh mana tindakan kita, bahkan harimau sekalipun
Ketakutan dan bersembunyi di balik punggung kita
Anak-anak berandal, aku akan mengantrekanmu lagi, Seondo

Sebuah mahakarya yang tercipta saat bermain
Jika kau ingin lebih, ikuti aku
Mempraktikkan Tao, kedamaian batin
Menghidupkan kembali, menggetarkan, me-reboot dunia

Pop baru ini (Kita perbaiki, kita perbaiki)
Lihatlah ia ber-pop (Kita perbaiki, kita perbaiki)
Dung ki-deok kung deoreo
Dung ki-deok kung deoreo
Dung ki-deok kung deoreo (Kita perbaiki, kita perbaiki)

Di atas awan, aku lebih kuat dari baju besi
Jawaban yang takkan kau tahu jika kau berani menghakimi
Feng Shui memberitahuku bahwa masa depanku cerah
Tinggi dan cerah, ya
Pemain bodoh itu terjebak dalam permainan abadi
Biarkan kami menunjukkan cara kami bermain, Ini bukan permainan, bung.

Dung ki-deok kung deoreo
Dung ki-deok kung deoreo
Dung ki-deok kung deoreo (Kita perbaiki, kita perbaiki)
Deng Gi-deok Kung Berteriak (Ini pop baru)
Deng Ki Deok Kung Kadang-kadang (Lihat pop-nya)
Deng Gi-deok Kung Berteriak (Ini pop baru)
Kita perbaiki
Ooh woah (Kita perbaiki, kita perbaiki)
Ya, kita melakukannya setiap saat, ooh woah (Kita perbaiki, kita perbaiki)
Freestyle, bersemangat sepanjang hari dan malam (Kita perbaiki, kita perbaiki)
Oh ya

Bermain bagus

(Tribunnews.com)