Terjemahan Lirik Lagu High Regard - The Story So Far: Barter and Trade Always Passive Aggressive

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu High Regard yang dipopulerkan oleh grup band The Story So Far.

High Regard masuk dalam album Under Soil and Dirt yang dirilis pada tahun 2011.

Lirik lagu ini menggambarkan tentang kekecewaan seseorang karena sadar tak bisa memiliki orang yang dicintainya.

The Story So Far adalah sebuah band pop punk asal Amerika Serikat, yang dikenal luas di kancah musik punk modern berkat energi tinggi, lirik emosional, dan gaya khas mereka yang memadukan pop punk dengan elemen hardcore punk.

Band ini dibentuk pada tahun 2007 di Walnut Creek, California oleh sekelompok teman sekolah yang memiliki kecintaan besar terhadap musik punk dan pop punk.

Nama band ini sendiri diambil dari judul sebuah lagu band New Found Glory, yang menjadi salah satu inspirasi awal mereka dalam bermusik.

The Story So Far memulai karier mereka dengan merilis sebuah EP berjudul 5 Songs pada Desember 2007 dan kemudian EP While You Were Sleeping pada 2010 setelah menandatangani kontrak dengan Pure Noise Records, label indie yang terkenal di komunitas punk.

Album debut Under Soil and Dirt mereka pun langsung menarik perhatian penggemar pop punk.

Selama lebih dari satu dekade, The Story So Far telah membangun reputasi kuat di komunitas musik alternatif dan pop punk internasional.

Mereka tampil di berbagai festival besar, tur dunia, dan menjadi inspirasi bagi band-band pop punk generasi baru.

Berikut terjemahan lirik lagu High Regard - The Story So Far:

Barter and trade always passive, aggressive
Barter dan perdagangan selalu pasif agresif
In spite you believe, say you are
Meskipun kamu percaya, katakanlah kamu
Smother my name under soil and dirt in the earth
Remukkan namaku di bawah tanah dan kotoran di bumi
Widen the distance apart
Memperluas jarak terpisah
Fuck an apology, I′m not sorry for anything
Persetan permintaan maaf, aku tidak minta maaf untuk apa pun
I've been holding back my apathy for far too long
Aku sudah terlalu lama menahan rasa apatisku
You don′t deserve what you haven't earned
Kamu tidak pantas mendapatkan apa yang belum kamu dapatkan
And your place in my heart has just grown so small
Dan tempatmu di hati aku baru saja tumbuh sangat kecil.

I'd like to think that you′re worth my time
Aku ingin berpikir bahwa kamu layak untuk waktuku
But you embody everything that I hate
Tapi kau mewujudkan semua yang aku benci
Take a good hard look at what you see
Perhatikan baik-baik apa yang kamu lihat
I′ve lost all my hope and all my faith
Aku telah kehilangan semua harapanku dan imanku
'Cause when I barely fuck up, you just recoil and weep
Karena ketika aku hampir tidak mengacau kamu hanya mundur dan menangis
What do you want from me? I′m just a kid who got in too deep
Apa yang kamu mau dariku? Aku hanya seorang anak yang masuk terlalu dalam
My walls are built up high forever bound to be steep
Dindingku dibangun tinggi selamanya untuk menjadi curam
I've got a bird′s eye view of all the secrets you keep
Aku punya pandangan mata burung dari semua rahasia yang kamu simpan.

Try to tell me that you knew from the start
Coba beritahu aku kalau kamu sudah tahu dari awal
That I would come to know that most would never enter my heart
Bahwa aku akan menyadari bahwa sebagian besar tidak akan pernah masuk ke dalam hatiku
Because I'm colder than the others
Karena aku lebih dingin dari yang lain
It′s what sets me apart
Itulah yang membedakan saya
You manipulate and try to shine, you light up my dark
Kamu memanipulasi dan mencoba untuk bersinar, kamu menerangi kegelapanku
But this is my life, you should bounce and never call again
Tapi ini hidupku, kamu harus bangkit dan jangan pernah menelepon lagi
No more strife, go find it in the souls of other man
Jangan ada lagi perselisihan, carilah dalam jiwa orang lain

You know you're not as smart as you look
Kamu tahu kamu tidak sepintar kelihatannya
I'm gonna take back what you took
Aku akan mengambil kembali apa yang telah kau ambil