Terjemahan Lirik Lagu Uprising - Muse, Bermakna Perlawanan pada Penindasan: Paranoia is in Bloom

TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu Uprising yang dipopulerkan oleh Muse.

Uprising menceritakan tentang pemberontakan dan perlawanan terhadap penindasan kekuasaan, manipulasi, serta ketidakpercayaan terhadap bankir, korporasi, dan politisi.

Lagu ini menyerukan orang untuk bangkit dari kebodohan dan mengambil kembali kendali. 

Lewat Uprising, Muse ingin memberikankritik sosial terhadap masyarakat modern yang dikendalikan, dengan lirik yang menyoroti paranoia dan kebohongan yang disebarkan untuk menjaga orang tetap apatis, serta menginspirasi aksi kolektif.

Inspirasi musiknya datang dari glam rock dan synth tahun 80-an, menciptakan nuansa anthemik untuk gerakan perlawanan.

Lagu Uprising masuk dalam album The Resistance yang dirilis pada tahun 2009.

Berikut terjemahan lirik lagu Uprising - Muse.

Paranoia is in bloom
Ketakutan sedang melanda
The PR transmissions will resume
Pengiriman humas akan membuktikannya
They'll try to push drugs that keep us all dumbed down
Mereka 'kan berusaha memberi obat yang membuat kita tetap diam
And hope that we will never see the truth around
Dan berharap kita takkan pernah melihat yang sebenarnya
(so come on)
(Ayolah)
Another promise, another scene
Janji lagi, sandiwara lagi
Another packaged lie to keep us trapped in greed
Kebohongan lagi untuk terus memenjara kita dalam ketamakan
And all the Green belts wrapped around our minds
Dan semua jalur hijau yand disusupkan ke dalam pikiran kita
And endless red tape to keep the truth confined
Serta birokrasi yang bertele-tele agar kebenaran tak terkuak
(so come on)
(Ayolah)

They will not force us
Mereka takkan lagi memaksa kita
They will stop degrading us
Meraka akan berhenti menghinakan kita
They will not control us
Mereka takkan lagi mengendalikan kita
 
We will be victorious
Kita akan menang
so come on
Ayolah

Interchanging mind control
Saling tukar kendali pikiran
Come let the revolution takes its toll
Biarlah revolusi menuntut korban
If you could flick the switch and open your third eye
Andai kau bisa jentikkan tombol dan membuka mata ketigamu
You'd see that
Kan kau lihat bahwa
We should never be afraid to die
Kita seharusnya tak boleh takut mati
(so come on)
(Ayolah)
Rise up and take the power back
Bangkit dan rebut kekuasaan
It's time the fat cats had a heart attack
Kini saatnya kucing gemuk sakit jantung
You know that their time's coming to an end
Kau tahu waktu mereka akan berakhir
We have to unify and watch our flag ascend
Kita harus bersatu dan menyaksikan bendera kita berkibar

(Tribunnews.com)