Terjemahan Lirik Lagu Juno - Sabrina Carpenter: You Make Me Wanna Make You Fall In Love

TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan dan lirik lagu Juno yang dinyanyikan oleh Sabrina Carpenter, dapat diSlimak dalam artikel berikut ini.

Sabrina Carpenter adalah penyanyi, penulis lagu, dan aktris asal Amerika Serikat. Ia lahir pada 11 Mei 1999 di Quakertown, Pennsylvania, AS.

Sabrina mulai dikenal luas sebagai aktris Disney lewat serial Girl Meets World, di mana ia memerankan karakter Maya Hart.

Lagu Juno dari Sabrina Carpenter punya makna yang cukup flirty, playful, dan sensual, khas gaya pop Sabrina di album Short n' Sweet.

Di lagu ini, Sabrina menggambarkan perasaan sangat tertarik dan terobsesi dengan seseorang sampai merasa “gila” karena cinta.

Nama “Juno” dipakai sebagai metafora perasaan yang begitu kuat.

“Juno” juga merujuk pada film Juno, yang bercerita tentang remaja yang hamil.

Di lagu ini, Sabrina memakai referensi itu secara genit dan humoris untuk menggambarkan ketertarikan fisik yang intens dengan pasangan.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Coincidence - Sabrina Carpenter: She Knew Shes Got a Real Sixth Sense

Terjemahan Lirik Lagu Juno - Sabrina Carpenter:

intro
Mm, ah-ah, mm
 
verse
Don't have to tell your hot ass a thing
Tidak perlu memberi tahumu apa pun
Oh, yeah, you just get it
Oh ya, kamu baru saja mengerti
Whole package, babe, I like the way you fit
Kamu punya semua yang aku inginkan, aku suka caramu terlihat sempurna
God bless your dad's genetics, mm, ah
Terima kasih pada gen ayahmu yang membuatmu menarik, mm, ah

pre-chorus
You make me wanna make you fall in love
Kamu membuatku ingin membuatmu jatuh cinta
Oh, late at night I'm thinkin' 'bout you, ah
Oh, larut malam aku memikirkanmu, ah
Wanna try out my fuzzy pink handcuffs?
Apakah kamu mau mencoba bermain peran dalam hubungan intim?
Oh, I hear you knockin', baby, come on up
Oh, aku mendengar kamu datang, sayang, masuklah

chorus
I know you want my touch for life
Aku tahu kamu ingin bersamaku selamanya
If you love me right, then who knows?
Jika kamu memperlakukanku dengan baik, siapa tahu?
I might let you make me Juno
Mungkin aku akan membiarkanmu membuatku hamil
You know, I just might let you lock me down tonight
Kamu tahu, mungkin aku akan membiarkanmu tinggal bersamaku malam ini
One of me is cute, but two, though?
Aku sudah menarik sendirian, tapi bagaimana jika kita punya anak?
Give it to me, baby
Berikan padaku, sayang
You make me wanna make you fall in love (oh)
Kamu membuatku ingin membuatmu jatuh cinta (oh)
 
verse
I showed my friends, then we high-fived
Aku menunjukkan fotomu pada teman-temanku, lalu kami saling tos
Sorry if you feel objectified
Maaf jika kamu merasa dijadikan objek fisik
Can't help myself, hormones are high
Aku tidak bisa menahan diri, hasratku sedang tinggi
Give me more than just some butterflies (ooh)
Beri aku lebih dari sekadar rasa deg-degan (ooh)

pre-chorus
You make me wanna make you fall in love
Kamu membuatku ingin membuatmu jatuh cinta
Oh, late at night I'm thinkin' 'bout you, ah
Oh, larut malam aku memikirkanmu, ah
Wanna try out some freaky positions?
Apakah kamu mau mencoba gaya bercinta yang berbeda?
Have you ever tried this one?
Apakah kamu pernah mencoba yang ini?

chorus
I know you want my touch for life
Aku tahu kamu ingin bersamaku selamanya
If you love me right, then who knows?
Jika kamu memperlakukanku dengan baik, siapa tahu?
I might let you make me Juno
Mungkin aku akan membiarkanmu membuatku hamil
You know, I just might let you lock me down tonight
Kamu tahu, mungkin aku akan membiarkanmu tinggal bersamaku malam ini
One of me is cute, but two, though?
Aku sudah menarik sendirian, tapi bagaimana jika kita punya anak?
Give it to me, baby
Berikan padaku, sayang
You make me wanna make you fall in love
Kamu membuatku ingin membuatmu jatuh cinta

bridge
Adore me, hold me and explore me
Cintai aku, peluk aku, dan jelajahi tubuhku
Mark your territory
Tandai wilayahmu
Tell me I'm the only, only, only, only one
Katakan padaku bahwa aku satu-satunya
Adore me, hold me and explore me
Cintai aku, peluk aku, dan jelajahi tubuhku
I'm so fuckin' horny
Aku sangat terangsang
Tell me I'm the only, only, only, only one
Katakan padaku bahwa aku satu-satunya
 
chorus
Oh, I know you want my touch for life
(Oh) Aku tahu kau menginginkan sentuhanku seumur hidup
If you love me right, then who knows?
Jika kamu memperlakukanku dengan baik, siapa tahu?
I might let you make me Juno
Mungkin aku akan membiarkanmu membuatku hamil
You know, I just might let you lock me down tonight
Kamu tahu, mungkin aku akan membiarkanmu tinggal bersamaku malam ini
One of me is cute, but two, though?
Aku sudah menarik sendirian, tapi bagaimana jika kita punya anak?
Give it to me, baby
Berikan padaku, sayang
You make me wanna make you fall in love
Kamu membuatku ingin membuatmu jatuh cinta

(Tribunnews.com)