Terjemahan Lirik Lagu Clean - Taylor Swift: The Rain Came Pouring Down

TRIBUNNEWS.COM - Lagu Clean milik penyanyi Taylor Swift adalah salah satu track paling emosional dari album 1989 yang menggambarkan proses penyembuhan setelah hubungan berakhir. 

Lagu ini ditulis dan diproduksi bersama Imogen Heap, menghadirkan nuansa elektronik, dream pop, dan synth-folk yang berbeda dari lagu-lagu lain di album tersebut.

Karya musik ini diyakini terinspirasi dari pengalaman Taylor menghadapi putus cinta dan proses penyembuhan emosional.

Banyak penggemar menganggap lagu Clean sebagai salah satu lagu paling katarsis dan menyembuhkan dalam diskografi Taylor Swift.

Dalam proses rekamannya, Taylor dan Imogen melakukan rekaman vokal sekali take saja, menunjukkan spontanitas dan keaslian emosi.

Lagu ini memadukan soft rock, dream pop, dan synth-folk dengan sentuhan elektronik yang lembut.

Liriknya penuh metafora tentang tenggelam, kecanduan, dan akhirnya 'bersih' melambangkan proses move on dari hubungan yang menyakitkan.

Clean adalah lagu terpanjang di album 1989 dengan durasi sekitar 4 menit 30 detik.

Lagu ini mendapat pujian karena menghadirkan nuansa elektronik dan dream pop yang berbeda dari gaya Taylor sebelumnya.

Karya Taylor Swift ini berhasil meraih sertifikasi Silver di Inggris dari BPI, menandakan penjualan lebih dari 200.000 unit.

Lagu ini mencatat jutaan streaming di Spotify, terutama setelah perilisan ulang versi Taylor’s Version.

Simak lirik lagu Clean yang dipopulerkan oleh Taylor Swift lengkap dengan terjemahan dalam Bahasa Indonesia dalam artikel berikut ini:

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Worth It - Stars and Rabbit: Are You Coming Baby Eyes

The drought was the very worst
Kekeringan adalah hal terburuk
When the flowers that we’d grown
Ketika bunga-bunga yang akan tumbuh
Together died of thirst
Bersamaan layu kekeringan
It was months and months of back and forth
Ini berbulan-bulan dan bolak-balik
You’re still all over me
Kau masih mengelilingiku
 
I can’t wear anymore
Aku tidak bisa memakainya lagi
Hung my head as I lost the war
Tergantung kepalaku seperti ku kalah perang
And the sky turned to black like a perfect storm
Dan langit berubah gelap seperti badai dahsyat

Chorus:  

The rain came pouring down
Dan hujanpun datang mengguyur
When I was drowning
Ketika aku tenggelam
That’s when I could finally breathe
Ketika aku akhirnya bisa bernafas
By morning
Di pagi hari
Gone was any trace of you
Hilang sudah jejakmu
I think I am finally clean
Aku pikir, akhirnya aku bersih

There was nothing left to do
Tidak ada satupun yang tersisa untuk dilakukan
When the butterflies turned to dust
Ketika banyak kupu-kupu berubah menjadi debu
That covered my whole room
Yang menutupi seluruh kamarku
So I punched a hole in the roof
Lalu ku tekan lubang di atap
Let the flood carry away
Biarkan banjir membawa pergi
All my pictures of you
Semua gambar tentangmu
The water filled my lungs
Air memenuhi paru-paruku
I screamed
Aku teriak
So loud but no one heard a thing
Sangat keras tapi tak satupun mendengar suatu hal