Terjemahan Lirik Lagu Fiction - Avenged Sevenfold: Now I Think I Understand

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Fiction yang dipopulerkan oleh grup band Avenged Sevenfold.

Lagu Fiction masuk dalam album Nightmare yang dirilis pada tahun 2010.

Lirik lagu ini menceritakan tentang perpisahan, kematian, dan pesan terakhir kepada orang-orang terdekat.

Avenged Sevenfold adalah band heavy metal asal Huntington Beach, California, Amerika Serikat, yang dibentuk pada tahun 1999.

Band ini dikenal lewat perpaduan musik metalcore, hard rock, dan heavy metal dengan ciri khas permainan gitar yang kompleks serta tema lagu yang gelap dan emosional.

Formasi terkenalnya terdiri dari M. Shadows, Synyster Gates, Zacky Vengeance, Johnny Christ, dan mendiang The Rev.

Nama Avenged Sevenfold mulai mendunia setelah merilis album City of Evil pada 2005 yang melahirkan lagu populer seperti “Bat Country” dan “Seize the Day”.

Kesuksesan mereka terus berlanjut lewat album Nightmare yang dirilis setelah meninggalnya The Rev pada 2009.

Album tersebut debut di posisi pertama Billboard 200 dan menjadi salah satu karya paling emosional dalam karier mereka.

Berikut terjemahan lirik lagu Fiction - Avenged Sevenfold:

Now I think I understand
Kini kukira aku mengerti
How this world can overcome a man
Bagaimana dunia ini bisa mengalahkan seorang pria
Like a friend we saw it through
Seperti seorang teman kita mengenalnya
In the end I gave my life for you
Pada akhirnya kuberikan hidupku padamu

Gave you all I had to give
(Ku) beri kau segala yang harus kuberi
Found a place for me to rest my head
(Ku) temukan tempat untukku menyandarkan kepala
While I may be hard to find
Meski mungkin sulit ditemukan
Heard there's peace just on the other side
Kudengar ada kedamaian di sana

Not that I could or that I would
Bukan karena aku bisa atau karna aku mau
Let it burn under my skin, let it burn
Biarlah kulitku terbakar, biarlah terbakar

Let this life just set me free
Biarlah hidup ini membebaskanku
Took a piece of you inside of me
(ku) ambil sekeping dirimu kedalam diriku
All this hurt can finally fade
Seluruh rasa sakit ini akhirnya kan sirna
Promise me you'll never feel afraid
Berjanjilah kau takkan pernah merasa takut

Not that I could or that I would
Bukan karena aku bisa atau karna aku mau
Let it burn under my skin, let it burn
Biarlah kulitku terbakar, biarlah terbakar