Senin, 25 Mei 2026
LIVE
Tribun Network
Tribunnews.com TribunnewsWiki.com TribunStyle.com TribunTravel.com TribunWow.com TribunNewsmaker.com TribunTrends.com TribunHealth.com TribunShopping.com Tribun-Video.com TribunJualBeli.com TribunBooking.com Cenderaloka.com
Tribun Epaper Gramedia.com Gramedia Digital
Tribun

Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu Awkward - SZA: But Can We Still Love on Each Other?

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Awkward yang dinyanyikan oleh SZA. Dirilis pada 2022, tentang hubungan canggung dari teman berubah jadi dekat.

Tayang:
Editor: Suci BangunDS
zoom-inlihat foto Terjemahan Lirik Lagu Awkward - SZA: But Can We Still Love on Each Other?
Tribunnews.com/Muhammad Alvian Fakka
TERJEMAHAN LIRIK LAGU - Potret ilustrasi lirik lagu terjemahan musik diambil Kamis (12/3/2026). Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Awkward yang dinyanyikan oleh SZA. 
- Transpose +

TRIBUNNEWS.COM - Simak lirik dan terjemahan lagu Awkward yang dinyanyikan oleh SZA.

Awkward termuat dalam album SZA yang bertajuk Ctrl.

Album ini dirilis pada 9 Juni 2022 melalui Top Dawg dan RCA.

Lagu Awkward dari SZA menceritakan tentang hubungan pertemanan yang berubah jadi hubungan romantis, lalu membuat suasana jadi canggung (awkward). 

Lagu ini menggambarkan campuran rasa penyesalan, ketertarikan, dan kebingungan setelah dua orang melewati batas pertemanan. 

Meski hubungan mereka jadi aneh dan renggang, tapi tetap merasa hubungan itu berarti dan sulit dilupakan. 

Tema utamanya adalah cinta yang nggak jelas statusnya, hubungan “lebih dari teman”, dan menerima ketidaknyamanan dalam hubungan yang rumit.

Solána Imani Rowe atau dikenal dengan SZA adalah penyanyi dan penulis lagu asal Amerika.

SZA dianggap sebagai tokoh penting yang memengaruhi musik R&B kontemporer R&B alternatif.

Wanita kelahiran Missouri, 8 November 1989 itu telah ikut menulis lagu untuk Nicki Minaj, Beyoncé, Travis Scott, Schoolboy Q, hingga Rihanna.

Sejumlah penghargaan pun berhasil SZA raih, di antaranya tujuh Grammy Awards, satu Brit Award, tiga American Music Awards, satu Guild of Music Supervisors Award, dan dua Billboard Women in Music Awards.

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Awkward dari SZA.

Time passingTime, time passingYou wanted to know what the hype was all aboutSo I came byThen we fucked a little bit and I was outDid not say bye
It was worth it (ooh, it was)I would do it again (hey)I know you hurt me, but (hey)This is more than a friendshipNow I made it awkwardWhy did you let me do it?I made it, I make it awkward (hey, hey)We wasn't ready for it (hey, hey)
But can we still love on each other?Can we still touch on each other?Can we still not judge each other?You know, you knowI make it awkward
Ooh, oohOoh, ooh, mmh
I can not love everybodyBut you isn't anybodyYou look at me differentSo I let you see my bodyBody, body, bodyAnd now we don't speak it allNow I regret it all
Still, it was worth itI would do it againI know you hurt me, butBut this is deeper than friendship nowLet's keep it awkwardI think we're ready for it, yeah, mmhLet's keep it awkwardI know I'm ready for it, you feel me?
Can we still love on each other?Can we still touch on each other?Can we still not judge each other?

Terjemahan

Waktu berlaluWaktu, waktu berlaluKau ingin tahu apa yang membuat semua ini hebohJadi aku datangLalu kita bercinta sedikit dan aku pergiTanpa mengucapkan selamat tinggal
Itu sepadan (ooh, memang)Aku akan melakukannya lagi (hei)Aku tahu kau menyakitiku, tapi (hei)Ini lebih dari sekadar persahabatanSekarang aku membuatnya canggungMengapa kau membiarkanku melakukannya?Aku yang membuatnya, aku yang membuatnya canggung (hei, hei)Kita belum siap untuk itu (hei, hei)
Tapi bisakah kita tetap saling mencintai?Bisakah kita tetap saling menyentuh?Bisakah kita tetap tidak saling menghakimi?Kau tahu, kau tahuaku membuat semuanya jadi canggung.
Ooh, oohOoh, ooh, mmh
Aku tak bisa mencintai semua orangTapi kau bukan sembarang orangKau memandangku berbedaJadi kubiarkan kau melihat tubuhkuTubuh, tubuh, tubuhDan sekarang kita tak membicarakannya lagiSekarang aku menyesali semuanya
Namun, itu sepadan.Aku akan melakukannya lagi.Aku tahu kau menyakitiku, tapi...Tapi ini lebih dalam dari sekadar persahabatan sekarang.Mari kita tetap canggung.Kurasa kita sudah siap untuk itu, ya, mmh.Mari kita tetap canggung.Aku tahu aku sudah siap untuk itu, kau mengerti?
Apakah kita masih bisa saling mencintai?Apakah kita masih bisa saling menyentuh?Apakah kita masih bisa tidak saling menghakimi?
(Tribunnews.com)
 
Sesuai Minatmu
Seleb

Anji Manji Menikah dengan Dessy, Jhon LBF Turut Berbahagia hingga Tawarkan Tempat Honeymoon

Regional

Kronologi 3 Korban Tewas Terlindas Grader & Nasib Kelanjutan Proyek Perbaikan Jalan Desa di Banjar

Internasional

Poin-Poin yang Mungkin Termasuk atau Tidak Termasuk dalam Proposal Perdamaian Iran-AS

Tags
Lirik Lagu
Meaningful
Evergreen
Terjemahan Lirik
Lagu Awkward
SZA
Rekomendasi untuk Anda
Video Pilihan
Terungkap Hubungan Pelaku & Korban yang Jasadnya Dibuang dari Tol BORR Yasmin Bogor
Terungkap Hubungan Pelaku & Korban yang Jasadnya Dibuang dari Tol BORR Yasmin Bogor

Berita Terkini

Berita Populer

© 2026 TribunNews.com, a subsidiary of KG Media. All Right Reserved
About Us• Help• Privacy Policy• Terms of Use• Contact Us• Pedoman Media Siber• Redaksi• Info iklan