Terjemahan Lirik dan Makna Lagu Please Please Please - Sabrina Carpenter, tentang Cinta dan Reputasi

Yeah, I know
Ya, aku tahu.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Drive - Incubus: Whatever Tomorrow Brings Ill Be There

Pre-Chorus

All I’m asking, baby
Hanya itu yang kuminta, sayang.

 
Chorus

Please, please, please don’t prove I’m right
Tolong, tolong, tolong jangan buktikan bahwa aku benar.

And please, please, please
Dan tolong, tolong, tolong.

Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
Jangan membuatku menangis saat riasanku baru saja terlihat begitu bagus.

Heartbreak is one thing, my ego’s another
Patah hati adalah satu hal, tetapi egoku adalah hal yang lain.

I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, ah
Aku mohon, jangan mempermalukanku, sialan, ah.

Please, please, please (ah)
Tolong, tolong, tolong (ah).

 
Verse

Well, I have a fun idea, babe (uh-huh), maybe just stay inside
Aku punya ide yang menyenangkan, sayang (uh-huh), mungkin lebih baik tetap di dalam rumah saja.

I know you’re craving some fresh air, but the ceiling fan is so nice (it’s so nice, right?)
Aku tahu kamu ingin menghirup udara segar, tapi kipas angin di langit-langit juga nyaman sekali (nyaman, kan?).

And we could live so happily if no one knows that you’re with me
Dan kita bisa hidup sangat bahagia jika tidak ada yang tahu bahwa kamu bersamaku.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Its You - Ali Gatie: Please, Dont Break My Heart

Pre-Chorus