60 Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri 1447 H Bahasa Inggris serta Terjemahannya, Penuh Doa & Makna

TRIBUNNEWS.COM - Tak terasa, Hari Raya Idul Fitri segera tiba.

Perayaan Idul Fitri menjadi momen istimewa bagi umat Muslim di seluruh dunia setelah menjalani ibadah puasa selama bulan Ramadan. 

Hari kemenangan ini identik dengan saling memaafkan, mempererat silaturahmi, serta berbagi doa dan harapan baik kepada keluarga, sahabat, maupun rekan kerja.

Salah satu cara yang sering dilakukan untuk menyampaikan kebahagiaan di hari raya adalah melalui ucapan selamat Idul Fitri. 

Kini, ucapan tersebut tidak hanya disampaikan dalam bahasa Indonesia, tetapi juga dalam bahasa Inggris, terutama untuk dibagikan melalui pesan singkat, kartu ucapan, maupun media sosial.

Sebagai referensi, inilah 60 ucapan selamat Hari Raya Idul Fitri 1447 H dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya yang bisa digunakan untuk keluarga, sahabat, hingga rekan kerja. 

60 Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri 1447 H Bahasa Inggris Beserta Terjemahannya

Pesan Hangat & Umum

1. Happy Eid Mubarak 1447 H! May this day bring peace and joy to your heart.
   (Selamat Idul Fitri 1447 H! Semoga hari ini membawa kedamaian dan kebahagiaan di hatimu.)
2. Wishing you and your family a blessed Eid. May Allah's grace be with you.
   (Mengucapkan selamat Idul Fitri yang penuh berkah untukmu dan keluarga. Semoga rahmat Allah menyertaimu.)
3. May the magic of this Eid bring lots of happiness in your life.
   (Semoga keajaiban Idul Fitri ini membawa banyak kebahagiaan dalam hidupmu.)
4. Eid Mubarak! May your home be filled with laughter and good food.
   (Eid Mubarak! Semoga rumahmu dipenuhi tawa dan makanan yang lezat.)
5. Warm wishes on Eid al-Fitr 1447 H. Let’s celebrate this holy day with gratitude.
   (Salam hangat di Idul Fitri 1447 H. Mari kita rayakan hari suci ini dengan rasa syukur.)
6. May Allah open the doors of happiness and prosperity for you.
   (Semoga Allah membukakan pintu kebahagiaan dan kemakmuran untukmu.)
7. Happy Eid! I hope this day is as sweet as the treats you eat.
   (Selamat Lebaran! Aku harap hari ini semanis hidangan yang kamu makan.)
8. Sending you my best wishes on this auspicious day of Eid.
   (Mengirimkan doa terbaikku padamu di hari Idul Fitri yang penuh keberuntungan ini.)
9. May the guidance of Allah be with you forever.
   (Semoga petunjuk Allah menyertaimu selamanya.)
10. Eid Mubarak 1447 H. Wishing you a day full of love and light.
    (Idul Fitri 1447 H. Semoga harimu penuh cinta dan cahaya.)

Pesan Memohon Maaf

1. Eid Mubarak. Please forgive me for all my mistakes in the past.
   (Eid Mubarak. Mohon maafkan aku atas segala kesalahanku di masa lalu.)
2. In the spirit of this holy day, I ask for your forgiveness. Happy Eid!
   (Dalam semangat hari suci ini, aku memohon maafmu. Selamat Lebaran!)
3. Let’s purify our hearts by forgiving each other. Eid Mubarak 1447 H.
   (Mari kita sucikan hati dengan saling memaafkan. Idul Fitri 1447 H.)
4. Forgive my words and my deeds that may have hurt you. Happy Eid!
   (Maafkan kata-kata dan perbuatanku yang mungkin telah menyakitimu. Selamat Lebaran!)
5. May our hearts be cleansed as we forgive one another today.
   (Semoga hati kita dibersihkan seiring kita saling memaafkan hari ini.)
6. Sending you love and asking for your sincere forgiveness. Happy Eid.
   (Mengirimkan kasih sayang dan memohon maaf tulus darimu. Selamat Lebaran.)
7. No human is perfect. Forgive me for my shortcomings. Eid Mubarak!
   (Tidak ada manusia yang sempurna. Maafkan aku atas kekuranganku. Eid Mubarak!)
8. Wishing you a peaceful Eid and asking for your forgiveness from the bottom of my heart.
   (Semoga Idul Fitrimu damai dan aku memohon maaf dari lubuk hati yang terdalam.)
9. Let’s start a new chapter with a clean heart. Please forgive me.
   (Mari mulai babak baru dengan hati yang bersih. Mohon maafkan aku.)
10. May this Eid bring us closer through forgiveness and understanding.
    (Semoga Idul Fitri ini mendekatkan kita melalui maaf dan pengertian.)

Baca juga: 80 Ucapan Terima Kasih atas Pemberian Hampers, Cocok untuk Sahabat, Rekan Kerja, hingga Media Sosial

Pesan Puitis & Menyentuh

1. Like the moon that shines at night, may your life be brightened by faith.
   (Seperti bulan yang bersinar di malam hari, semoga hidupmu diterangi oleh iman.)
2. The fast is over, but the blessings have just begun. Eid Mubarak.
   (Puasa telah usai, namun berkah baru saja dimulai. Eid Mubarak.)
3. May the perfume of Eid fill your heart with everlasting joy.
   (Semoga wangi Idul Fitri memenuhi hatimu dengan kebahagiaan abadi.)
4. A time for joy, a time for togetherness, a time to remember Allah’s blessings.
   (Waktunya bersukacita, waktunya bersama, waktunya mengingat berkah Allah.)
5. May your prayers be answered and your sacrifices be rewarded.
   (Semoga doa-doamu dikabulkan dan pengorbananmu diberi pahala.)
6. In every shared smile and laughter; in every prayer answered. Eid Mubarak.
   (Dalam setiap senyum dan tawa yang dibagikan; dalam setiap doa yang dijawab. Eid Mubarak.)
7. May the colors of Eid paint your life with success and peace.
   (Semoga warna-warni Idul Fitri melukis hidupmu dengan kesuksesan dan kedamaian.)
8. Faith makes all things possible. Hope makes all things work. Love makes all things beautiful.
   (Iman membuat segalanya mungkin. Harapan membuat segalanya berjalan. Cinta membuat segalanya indah.)
9. May the divine light of Allah lead you to the path of happiness.
   (Semoga cahaya ilahi Allah menuntunmu ke jalan kebahagiaan.)
10. Beyond the words, there is a prayer for your well-being. Happy Eid.
    (Di luar kata-kata, ada doa untuk kesejahteraanmu. Selamat Lebaran.)

Pesan Singkat

1. Eid Mubarak to you and your loved ones!
   (Selamat Idul Fitri untukmu dan orang-orang tersayang!)
2. Have a joyous Eid celebration!
   (Semoga perayaan Idul Fitrimu menyenangkan!)
3. May Allah bless you immensely.
   (Semoga Allah memberkatimu dengan luar biasa.)
4. Wishing you a very Happy Eid 1447 H.
   (Mengucapkan Selamat Lebaran 1447 H yang sangat bahagia.)
5. Peace, Joy, and Happiness on this Eid.
   (Damai, Suka Cita, dan Kebahagiaan di Idul Fitri ini.)
6. Keep the spirit of Ramadan in your heart.
   (Simpanlah semangat Ramadan di hatimu.)
7. Stay blessed and happy. Eid Mubarak!
   (Tetap terberkati dan bahagia. Eid Mubarak!)
8. Warm Eid greetings to everyone at home.
   (Salam hangat Lebaran untuk semua orang di rumah.)
9. May your Eid be as wonderful as you are.
   (Semoga Idul Fitrimu seindah dirimu.)
10. Blessings of Eid to you and your family.
    (Berkah Idul Fitri untukmu dan keluargamu.)

Pesan Profesional

1. Eid Mubarak. Wishing you a relaxing and joyful holiday.
   (Eid Mubarak. Semoga liburan Anda santai dan menyenangkan.)
2. On behalf of our company, we wish you a blessed Eid al-Fitr.
   (Atas nama perusahaan, kami mengucapkan selamat Idul Fitri yang penuh berkah.)
3. May this Eid bring success and prosperity to your professional life.
   (Semoga Idul Fitri ini membawa kesuksesan dan kemakmuran pada kehidupan profesional Anda.)
4. Warmest wishes for a happy Eid. Thank you for your hard work.
   (Salam terhangat untuk Lebaran yang bahagia. Terima kasih atas kerja keras Anda.)
5. May the spirit of Eid inspire us to achieve more together.
   (Semoga semangat Idul Fitri menginspirasi kita untuk mencapai lebih banyak hal bersama.)
6. Wishing you a peaceful break during this holy celebration.
   (Semoga Anda mendapatkan istirahat yang damai selama perayaan suci ini.)
7. Happy Eid! May our professional bond grow stronger.
   (Selamat Lebaran! Semoga ikatan profesional kita semakin kuat.)
8. Sending our best regards to you and your family this Eid.
   (Mengirimkan salam hormat kami untuk Anda dan keluarga di Idul Fitri ini.)
9. May the blessings of Allah be with you in all your endeavors.
   (Semoga berkah Allah menyertai Anda dalam segala ikhtiar.)
10. Wishing you a prosperous Eid filled with new opportunities.
    (Semoga Idul Fitri Anda makmur dan penuh dengan peluang baru.)

Pesan Doa & Harapan

1. Taqabbalallahu minna wa minkum. May Allah accept our good deeds.
   (Taqabbalallahu minna wa minkum. Semoga Allah menerima amal baik kita.)
2. May Allah's mercy rain upon you and your family today.
   (Semoga rahmat Allah melimpahi Anda dan keluarga hari ini.)
3. I pray that Allah showers you with immense happiness today and always.
   (Aku berdoa semoga Allah melimpahimu dengan kebahagiaan besar hari ini dan selamanya.)
4. May your heart be filled with the serenity of faith.
   (Semoga hatimu dipenuhi dengan ketenangan iman.)
5. Wishing you the gift of faith and the blessing of Allah’s love.
   (Mendoakanmu hadiah iman dan berkah kasih sayang Allah.)
6. May the spirit of Ramadan stay with us throughout the year.
   (Semoga semangat Ramadan tetap bersama kita sepanjang tahun.)
7. I hope your prayers are answered by the Almighty this Eid.
   (Aku harap doa-doamu dikabulkan oleh Yang Maha Kuasa di Idul Fitri ini.)
8. May Allah protect you from all harm and lead you to the right path.
   (Semoga Allah melindungimu dari segala bahaya dan menuntunmu ke jalan yang benar.)
9. Enjoy this day of reward after a month of devotion.
   (Nikmatilah hari kemenangan ini setelah satu bulan penuh pengabdian.)
10. May we all be among those who are blessed by His infinite grace.
    (Semoga kita semua termasuk di antara mereka yang diberkati oleh rahmat-Nya yang tak terbatas.)

(Tribunnews.com)