Terjemahan Lirik Lagu Down Bad - Taylor Swift: Did You Really Beam Me Up

Untuk sesaat aku mengenal cinta kosmis

Sekarang aku sedih, menangis di gym
Semuanya keluar dari kemarahan remaja
"Persetan jika aku tidak bisa memilikinya"
"Aku mungkin saja mati, tidak ada bedanya"
Buruk sekali, terbangun dalam darah
Menatap langit, kembali dan jemput aku
Persetan jika aku tidak bisa memiliki kita
Aku mungkin tidak bangun
Aku mungkin akan tetap sedih
Persetan jika aku tidak bisa memilikinya
Sangat buruk
Persetan jika aku tidak bisa memilikinya

Apakah kamu mengambil semua pakaian lamaku?
Meninggalkanku di sini telanjang dan sendirian
Di sebuah ladang di kota tuaku yang sama
Entah bagaimana hal itu tampak begitu hampa sekarang
Mereka akan bilang aku gila jika aku membicarakannya
Keberadaanmu

Untuk sesaat, aku terkejut

Sekarang aku sedih, menangis di gym
Semuanya keluar dari kemarahan remaja
"Persetan jika aku tidak bisa memilikinya"
"Aku mungkin saja mati, tidak ada bedanya"
Buruk sekali, terbangun dalam darah
Menatap langit, kembali dan jemput aku
Persetan jika aku tidak bisa memiliki kita
Aku mungkin tidak bangun
Aku mungkin akan tetap sedih (Seperti aku kehilangan saudara kembarku)
Persetan jika aku tidak bisa memilikinya (Sayang sekali)
Turun buruk (Melambai ke kapal)
Persetan jika aku tidak bisa memilikinya

Aku menyukai pengambilalihanmu yang tidak bersahabat
Pertemuan semakin dekat
Semua paparan tidak senonohmu
Beraninya kamu mengatakan bahwa itu–
Aku akan membangunkanmu benteng di suatu planet
Dimana mereka semua bisa memahaminya
Beraninya kamu menganggapnya romantis
Meninggalkanku dengan aman dan terdampar?
Karena sial, aku sedang jatuh cinta
Jadi persetan jika aku tidak bisa memiliki kita
Karena sial, aku sedang jatuh cinta

Sekarang aku sedih, menangis di gym
Semuanya keluar dari kemarahan remaja
"Persetan jika aku tidak bisa memilikinya"
"Aku mungkin saja mati, tidak ada bedanya"
Buruk sekali, terbangun dalam darah
Menatap langit, kembali dan jemput aku
Persetan jika aku tidak bisa memiliki kita
Aku mungkin tidak bangun
Aku mungkin akan tetap sedih (Seperti aku kehilangan saudara kembarku)
Persetan jika aku tidak bisa memilikinya (Sayang sekali)
Turun buruk (Melambai ke kapal)
Persetan jika aku tidak bisa memilikinya

Seperti aku kehilangan saudara kembarku
Persetan jika aku tidak bisa memilikinya
Turun buruk (Melambai ke kapal)
Persetan jika aku tidak bisa memilikinya

(Tribunnews.com)