Terjemahan Lirik Lagu Superman 'Its Not Easy' dari Five for Fighting: I'm More Than a Bird

TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu Superman (It's Not Easy) dari Five for Fighting.

Lagu ini rilis tahun 2000 lalu dan masuk ke dalam album bertajuk America Town.

Di Yutube, video musiknya telah dilihat lebih dari 100 juta kali.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu 100 Years - Five for Fighting: Im 15 for a Moment

Berikut terjemhan lirik lagu Superman (It's Not Easy) dari Five for Fighting

Verse:

I can't stand to fly
Aku tak tahan untuk terbang
I'm not that naive
Aku tak begitu naif
I'm just out to find
Aku baru saja menemukan
The better part of me
Bagian yang lebih baik dariku

Chorus:

I'm more than a bird, I'm more than a plane
Aku lebih dari burung,  Aku lebih dari sekedar pesawat terbang
I'm more than some pretty face beside a train
Aku lebih dari sekedar wajah cantik di samping kereta
And it's not easy to be me
Dan itu tak mudah untuk menjadi diriku sendiri

Verse:

I wish that I could cry
Kuharap bisa menangis
Fall upon my knees
Terjatuh di atas lututku
Find a way to lie
Mencari jalan untuk berbohong
'Bout a home I'll never see
Tentang rumah yang tak akan pernah kulihat

Chorus:

It may sound absurd, but don't be naive
Mungkin terdengar tak masuk akal tapi jangan naif
Even heroes have the right to bleed
Bahkan pahlawan pun berhak berdarah
I may be disturbed, but won't you concede
Aku mungkin terganggu tapi jangan kau menyerah
Even heroes have the right to dream?
Bahkan pahlawan pun berhak bermimpi
And it's not easy to be me
Dan itu tak mudah untuk menjadi diriku sendiri

Bridge:

Up, up, and away, away from me
Naik terus naik dan menjauh dariku
Well, it's all right
Baiklah tak apa-apa
You can all sleep sound tonight
Kalian semua bisa tidur tenang malam ini
I'm not crazy or anything
Aku tak gila atau apa pun

Verse:

I can't stand to fly
Aku tak tahan untuk terbang
I'm not that naive
Aku tak begitu naif
Men weren't meant to ride
Manusia tak tercipta untuk naik
With clouds between their knees
Dengan awan di antara kedua lutut mereka