Terjemahan Lirik Lagu The Subway - Chappell Roan: It's Just Another Day

TRIBUNNEWS.COM - Berikut lirik dan terjemahan lagu The Subway yang dipopulerkan oleh Chappell Roan.

Chappell Roan baru saja merilis singel terbarunya berjudul The Subway.

Lagu The Subway dirilis oleh Chappell Roan pada 1 Agustus 2025 lalu lewat kanal YouTube pribadinya.

The Subway milik Chappell Roan menggambarkan luka pasca putus cinta yang tak kunjung sembuh.

Chappell Roan menulis lagu tersebut bersama musisi Dan Nigro.

Pemilik nama asli Kayleigh Rose Amstutz ini dikenal sebagai penyanyi dan penulis lagu asal Amerika Serikat.

Chappell Roan lahir di Missouri, Amerika Serikat pada 19 Februari 1998.

Simak lagu The Subway yang dinyanyikan oleh Chappell Roan lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dalam artikel berikut:

Baca juga: Terjemahan Lirik Good Luck, Babe - Chappell Roan: You Can Kiss a Hundred Boys in Bars

[Verse 1]
I saw your green hair
Aku melihat rambut hijaumu

Beauty mark next to your mouth
Tahi lalat cantik di dekat mulutmu

There on the subway
Di sana, di kereta bawah tanah

I nearly had a breakdown
Aku nyaris menangis sejadi-jadinya

A few weeks later
Beberapa minggu kemudian

Somebody wore your perfume
Seseorang memakai parfummu

It almost killed me
Itu hampir menghancurkanku

I had to leave the room
Aku harus meninggalkan ruangan

[Chorus]
It's just another day
Ini hanyalah hari biasa

And it's not over 'til it's over, it's never over (Ah)
Dan ini belum berakhir sampai benar-benar berakhir, tapi rasanya tak pernah berakhir (Ah)

It's just another day
Ini hanyalah hari biasa

And it's not over 'til it's over (Ah)
Dan ini belum berakhir sampai benar-benar berakhir (Ah)

It's never over
Ini tak pernah benar-benar berakhir

[Post-Chorus]
'Til I don't look for you on the staircase
Sampai aku berhenti mencarimu di tangga

Or wish you thought that we were still soulmates
Atau berharap kau masih menganggap kita belahan jiwa

But I'm still counting down all of the days
Tapi aku masih terus menghitung hari

'Til you're just another girl on the subway
Sampai kau hanyalah gadis lain di kereta bawah tanah

[Verse 2]
Made you the villain
Aku menjadikanmu tokoh jahat

Evil for just moving on
Jahat hanya karena kau melanjutkan hidup

I see your shadow
Aku melihat bayanganmu

I see it even with the lights off
Aku melihatnya bahkan saat lampu mati

I made a promise, if in four months this feeling ain't gone
Aku buat janji, jika dalam empat bulan perasaan ini belum hilang

Well, fuck this city, I'm movin' to Saskatchewan
Ya sudahlah, sialan kota ini, aku akan pindah ke Saskatchewan

[Chorus]
It's just another day
Ini hanyalah hari biasa

And it's not over 'til it's over (Ah, ah-ah)
Dan ini belum berakhir sampai benar-benar berakhir (Ah, ah-ah)

Oh, 'til it's over
Oh, sampai ini benar-benar berakhir

It's just another day
Ini hanyalah hari biasa

And it's not over 'til it's over (Ah, ah-ah)
Dan ini belum berakhir sampai benar-benar berakhir (Ah, ah-ah)

It's never over
Ini tak pernah benar-benar berakhir

[Post-Chorus]
'Til I can break routine during foreplay
Sampai aku bisa keluar dari kebiasaan saat foreplay

And trust myself that I won't say your name
Dan percaya pada diriku sendiri bahwa aku tak akan menyebut namamu

But I'm still counting down all of the days
Tapi aku masih terus menghitung hari

'Til you're just another girl on the subway
Sampai kau hanyalah gadis lain di kereta bawah tanah

[Outro]
She's got, she's got a way
Dia punya pesona tersendiri

She's got a way, she's got a way
Dia punya cara, dia punya pesona

And she got, she got away
Dan dia pergi, dia berhasil pergi

She got away, she got away
Dia pergi, dia berhasil pergi

(Tribunnews.com)