Terjemahan Lirik Lagu Touching God - Daniel Caesar: Oh, Lord Thy Kingdom Come

TRIBUNNEWS.COM - Daniel Caesar kembali menunjukkan kedalaman musikalitasnya melalui kolaborasi bersama Yebba dan Blood Orange dalam lagu berjudul “Touching God.”

Lagu ini menjadi salah satu track andalan dalam album terbarunya, Son of Spergy, yang dirilis pada Oktober 2025.

Secara makna, “Touching God” menggambarkan perjalanan spiritual dan emosional seseorang yang tengah berjuang menghadapi kehilangan arah serta keraguan terhadap dirinya sendiri.

Meski penuh kegelisahan, lagu ini tetap menyelipkan pesan harapan untuk kembali menemukan makna hidup dan kedamaian batin.

Daniel Caesar, penyanyi dan penulis lagu asal Kanada yang dikenal lewat suara lembut dan lirik-lirik penuh makna, telah banyak menciptakan karya bernuansa soul, R&B, dan gospel.

Ia mulai dikenal luas setelah merilis lagu hits “Best Part” dan “Get You.”

Sementara itu, Yebba dikenal dengan vokalnya yang penuh emosi, dan Blood Orange (Dev Hynes) menambah sentuhan eksperimental yang memperkuat nuansa spiritual dan reflektif dalam lagu ini.

Berikut ini lirik lagu Touching God milik Daniel Caesar:

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Baby Blue - Daniel Caesar: I Like Your Eyes, They Sparkle

Lirik Lagu Touching God - Daniel Caesar

I know you're sick and tired of words
Floating 'round the universe in spite
Of all the time and all the work
You put in, I know it hurts, and I
I've seen you lose your ground to lowly skies
Fell too fast, can't get the chance to cry
Who will you ever be without their eyes?
What good's your voice if no one really minds?

Settle down till the moment comes around
There's a plan you won't understand for now

I was going so crazy, couldn't run
I know there's a god that's withholding His help
I know You made me but I hate myself
And I know, when I know that it's buried somewhere else
And I know that I'll find my moment
'Cause what good's your voice if no one really minds?

When I was a child, spoke like a child
When I was a child, I became a man
When I was a child, thought like a child

Oh, Lord
Thy kingdom come
Yes, you're an awesome god
Thy will be done
Oh, Lord
The battle is won
On Earth and Heaven
Praised be the Son

Terjemahannya

Aku tahu kau sudah muak dan lelah dengan kata-kata
Yang berkelana di alam semesta meski begitu saja
Meski sudah banyak waktu dan usaha
Yang kau curahkan, aku tahu itu menyakitkan, dan aku
Aku pernah melihatmu kehilangan pijakan di langit yang muram
Jatuh terlalu cepat, tak sempat bahkan untuk menangis
Siapa dirimu tanpa pandangan mereka?
Apa gunanya suaramu jika tak ada yang benar-benar peduli?

Tenangkan dirimu sampai waktunya tiba
Ada rencana yang belum bisa kau pahami saat ini

Aku sempat kehilangan kendali, tak bisa lari
Aku tahu ada Tuhan yang menahan pertolongan-Nya
Aku tahu Kau yang menciptakanku, tapi aku membenci diriku sendiri
Dan aku tahu, aku tahu semua itu terkubur entah di mana
Dan aku tahu aku akan menemukan waktuku nanti
Karena apa gunanya suaramu jika tak ada yang benar-benar peduli?

Saat aku masih anak-anak, aku berbicara seperti anak-anak
Saat aku masih anak-anak, aku menjadi seorang pria
Saat aku masih anak-anak, aku berpikir seperti anak-anak

Oh, Tuhan
Datanglah kerajaan-Mu
Ya, Engkau Tuhan yang luar biasa
Jadilah kehendak-Mu
Oh, Tuhan
Pertempuran telah dimenangkan
Di bumi dan di surga
Terpujilah Sang Putra

(Tribunnews.com)