Terjemahan Lirik Lagu Ropang - Denny Caknan: Sampun Mboten Enten Tenagane

TRIBUNNEWS.COM - Lagu bertajuk Ropang  (Roda Panguripan) ini merupakan karya Denny Caknan.

Denny Caknana merupakan penyanyi sekaligus pencipta lagu asal Ngawi, Jawa Timur, yang dikenal sebagai ikon musik pop Jawa modern dengan sentuhan lirik yang dekat dengan kehidupan sehari-hari.

Lagu Ropang dirilis pada 1 Oktober 2025, dan langsung menarik perhatian para pendengar setianya. 

Dalam lagu ini, Denny Caknan berkolaborasi dengan NDX AKA, grup musik hip hop asal Bantul yang juga dikenal lewat karya-karya bertema kehidupan rakyat kecil.

Kolaborasi keduanya menghadirkan nuansa musik campuran antara pop Jawa, dangdut, dan hip hop, menjadikan Ropang terasa segar dan penuh energi.

Secara makna, Ropang atau Roda Panguripan menggambarkan perjalanan hidup manusia yang penuh lika-liku, di mana kadang berada di atas, kadang di bawah.

Liriknya sarat pesan moral tentang pentingnya bersyukur, berjuang tanpa menyerah, serta menerima takdir dengan ikhlas. Lagu ini juga menyoroti realitas sosial bahwa hidup bukan hanya soal kesenangan, tetapi juga perjuangan untuk bertahan dan menemukan arti kebahagiaan sejati.

Sejak perilisannya, lagu Ropang telah menjadi perbincangan hangat di kalangan penggemar musik Jawa.

Video musiknya di kanal YouTube Denny Caknan Official sudah ditonton lebih dari 7 juta kali, menunjukkan betapa kuatnya daya tarik lagu ini di hati pendengar.

Berikut lirik lengkap lagu Ropang (Roda Panguripan) beserta terjemahannya, karya Denny Caknan feat NDX AKA.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu A Couple Minutes - Olivia Dean: Back On Your Sofa, Of Course Still I Care

Lirik Lagu Ropang 

Sampun mboten enten tenagane
Damel ngimbangi liyane
Sing ketok penak uripe
Kadang kepidak k'laran
Ngempet dadi tangisan
Rodo panguripan
Bakale muter nanging mbuh kapan

Sopo to sing pengen koyo ngene
Terlahir ra sugih bondo
Sadar aku kalah rupo
Sadar aku kalah rupa

Terserah kowe, sayang ro aku ora
Aku ra mekso
Tapi yen wis mbahas tresno
Sing jelas aku sing slalu ono

Aku pancen ora sempurna, gampang terluka
Tapi yen wes bab setia, aku juara