Terjemahan Lirik Lagu What the Hell - Avril Lavigne: You Say That I'm Messing With Your Head

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu What the Hell yang dipopulerkan oleh penyanyi Avril Lavigne.

Lagu What the Hell masuk dalam album Goodbye Lullaby yang dirilis pada tahun 2011.

Lirik lagu ini menceritakan tentang seseorang yang memiliki keinginan untuk bersenang-senang tanpa memikirkan aturan.

Avril Lavigne adalah penyanyi, penulis lagu, dan aktris asal Kanada yang lahir pada 27 September 1984 di Belleville, Ontario.

Ia dikenal sebagai salah satu tokoh paling berpengaruh dalam perkembangan musik pop-punk dan pop-rock pada awal 2000-an.

Berkat gaya musik yang enerjik serta citra "skater girl" yang khas, Avril mendapat julukan "Princess of Pop-Punk".

Karier Avril mulai menanjak setelah menandatangani kontrak rekaman pada usia 16 tahun. Album debutnya, Let Go, dirilis pada 2002 dan sukses besar di seluruh dunia.

Album tersebut melahirkan sejumlah lagu hit seperti Complicated, Sk8er Boi, dan I'm with You yang mengukuhkan namanya di industri musik internasional.

Kesuksesan Avril berlanjut melalui album-album seperti Under My Skin (2004), The Best Damn Thing (2007), Goodbye Lullaby (2011), Head Above Water (2019), dan Love Sux (2022).

Lagu-lagu seperti "My Happy Ending", "Girlfriend", dan "What The Hell" menjadi hit yang memperluas basis penggemarnya di berbagai negara.

Berikut terjemahan lirik lagu What the Hell - Avril Lavigne:

You say that I'm messing with your head
Katamu aku membuatmu pusing
(Yeah yeah, yeah yeah)
All cause I was making out with your friend
Semua karena aku bergaul dengan temanmu
(Yeah yeah, yeah yeah)
Love hurts whether it's right or wrong
Cinta memang menyakitkan entah benar atau salah
(Yeah yeah, yeah yeah)
I can't stop cause I'm having too much fun
Tak bisa kuhentikan karena aku sangat senang
(Yeah yeah, yeah yeah)

You're on your knees, begging please, "Stay with me"
Kau berlutut, memohon, "tetaplah bersamaku"
But honestly I just need to be a little crazy
Namun jujur aku hanya ingin gila-gilaan

All my life I've been good, but now?
Sepanjang hidupku aku anak baik, tapi kini?
I, I, I, am thinking what the hell
Pikirku peduli amat
All I want is to mess around
Yang kuinginkan hanyalah berbuat sekehendak hati
And I, I, I don't really care about
Dan aku sama sekali tak peduli
If you love me, if you hate me
Apakah kau mencintaiku, apakah kau membenciku
You can save me baby, baby
Kau bisa selamatkanku kasih
All my life I've been good, but now?
Sepanjang hidupku aku anak baik, tapi kini?
What the hell
Peduli amat

What? What? What?
What the hell
Peduli amat