Terjemahan Lirik Lagu One Last Cry - Brian McKnight: My Shattered Dreams and Broken Heart

TRIBUNNEWS.COM - One Last Cry merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi dan penulis lagu sekaligus produser rekaman asal Amerika, Brian McKnight. 

Ia lahir dengan nama Brian Kelly McKnight pada 5 Juni 1969. 

McKnight dibesarkan di Orlando, Florida lalu pindah ke Los Angeles untuk mengejar karier musiknya pada usia 19 tahun.

Lagu One Last Cry termasuk dalam album debut Brian McKnight yang dirilis pada tahun 1992. 

Lagu ini adlaah sebuah balada yang sangat emosional tentang kehilangan, patah hati, dan proses melepaskan seseorang yang pernah dicintai dengan tulus.

Liriknya menceritakan tentang seseorang yang sedang berusaha mengikhlaskan hubungan cinta yang telah berakhir. 

Ia telah memberikan segalanya, namun hubungan itu tidak bisa diselamatkan. 

Kini, ia mencoba menerima kenyataan meski hatinya hancur dan ingin menangis “untuk terakhir kali” sebagai simbol penutupan bab lama dalam hidupnya.

Simak lirik dan terjemahan lagu One Last Cry dari Brian McKnight di bawah ini. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu A Couple Minutes - Olivia Dean: Back On Your Sofa, Of Course Still I Care

Terjemahan Lirik Lagu One Last Cry - Brian McKnight:

My shattered dreams and broken heart
Mimpi-mimpiku yang hancur lebur dan hatiku yang remuk redam
Are mending on the shelf
Kan sulit tuk kembali seperti semula
I saw you holding hands
Kulihat kau bergandeng tangan
Standing close to someone else
Berdekatan dengan orang lain
Now I sit all alone
Kini aku duduk seorang diri
Wishing all my feelings was gone
Berharap semua perasaanku hilang
I gave my best to you
Tlah kuberikan yang terbaik padamu
Nothing for me to do
Tak ada lagi yang bisa kulakukan
But have one last cry
Selain menangis untuk terakhir kali

One last cry
Menangis terakhir kali
Before I leave it all behind
Sebelum kutinggalkan semuanya
I gotta put you out of my mind this time
Kali ini harus kubuang kau jauh-jauh dari benakku
Stop living a lie
Berhenti berpura-pura
I guess I'm down to my last cry
Kurasa aku kan menangis untuk terakhir kali

Cry.....
Menangis...

I was here
Dulu aku di sini
You were there
Kau di sana
Guess we never could agree
Kurasa kita memang tak pernah sejalan
While the sun shines on you
Saat mentari menyinarimu
I need some love to rain on me
Aku butuh cinta tuk menghujaniku
Still I sit all alone
Tetap saja aku duduk sendiri
Wishing all my feelings was gone
Berharap semua perasaanku hilang
Gotta get over you
Harus melupakanmu
Nothing for me to do
Tak ada lagi yang bisa kulakukan
But have one last cry
Selain menangis untuk terakhir kali

One last cry
Menangis terakhir kali
Before I leave it all behind
Sebelum kutinggalkan semuanya
I gotta put you out of my mind this time
Kali ini harus kubuang kau jauh-jauh dari benakku
Stop living a lie
Berhenti berpura-pura
I guess I'm down to my last cry
Kurasa aku kan menangis untuk terakhir kali

I know I gotta be strong
Aku tahu kuharus tabah
Cause round me life goes on and on
Karena di sekelilingku hidup terus berjalan
And on ....
Dan terus berjalan
And on ....
Dan terus berjalan