Terjemahan Lirik Lagu Past Won't Leave My Bed - Joji: Her Face Lingers On The Walls

TRIBUNNEWS.COM - Lagu Past Won’t Leave My Bed merupakan rilisan terbaru dari Joji, musisi asal Jepang yang dikenal lewat suara lembut dan nuansa musiknya yang melankolis. 

Dalam karya ini, Joji memadukan elemen R&B, lo-fi, dan alternative pop yang menjadi ciri khasnya, menghadirkan suasana sendu dan reflektif.

Lirik lagu ini sarat makna emosional, menggambarkan seseorang yang masih dihantui oleh kenangan masa lalu meski berusaha melangkah ke depan.

Melalui aransemen minimalis dan vokal penuh perasaan, Joji berhasil mengekspresikan dilema antara ingin melupakan dan tak mampu melepaskan.

Sebagai musisi yang dulu dikenal lewat persona komedinya di internet sebelum bertransformasi menjadi penyanyi serius, Joji kembali membuktikan bahwa dirinya mampu menyentuh hati pendengar melalui kejujuran dan kedalaman emosinya dalam setiap lagu yang ia ciptakan.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Sanctuary - Joji: If Youve Been Waitin’ For Fallin in Love

Lirik Lagu Past Won't Leave My Bed - Joji

[Verse 1]
This Room Could Be Haunted, A Vision To The Blind
Wishing Sleep Held Me In Her Arms Forever
Shadows Dance Around, Perfectly Blurring Up The Lines
Hallucinations Start To Intertwine

[Chorus]
I Open My Eyes
Her Face Lingers On The Walls
She’s Stuck On Rewind In My Mind
I Try To Move On, But The Past Won’t Leave My Bed

[Verse 2]
I Hear It All The Time Like The Wind Between The Chimes
Holding On To What We Had Together
A Single Note Of My Persistent Hopeless Lullabies
I Know That I Can’t Sleep Forever

[Chorus]
I Open My Eyes
Her Face Lingers On The Walls
She’s Stuck On Rewind In My Mind
I Try To Move On, But The Past Won’t Leave My, My Bed

[Outro]
I Open My Eyes
Her Face Lingers On The Walls
She’s Stuck On Rewind In My Mind
I Try To Move On, But The Past Won’t Leave My Bed

Terjemahannya

[Verse 1]
Ruangan Ini Mungkin Berhantu, Sebuah Visi Bagi Orang Buta
Berharap Tidur Memelukku Dalam Pelukannya Selamanya
Bayangan Menari-nari, Mengaburkan Garis dengan Sempurna
Halusinasi Mulai Berjalin

 
[Chorus]
Aku Membuka Mataku
Wajahnya Masih Terpajang Di Dinding
Dia Terjebak Di Rewind Dalam Pikiranku
Aku Mencoba Untuk Melangkah Maju, Tapi Masa Lalu Tak Mau Meninggalkan Tempat Tidurku

[Verse 2]
Aku Mendengarnya Sepanjang Waktu Seperti Angin Di Antara Lonceng
Berpegang Pada Apa Yang Kita Miliki Bersama
Satu Nada Dari Lagu Pengantar Tidurku Yang Tak Berharap
Aku Tahu Bahwa Aku Tidak Bisa Tidur Selamanya

[Chorus]
Aku Membuka Mataku
Wajahnya Masih Terpajang Di Dinding
Dia Terjebak Di Rewind Dalam Pikiranku
Aku Mencoba Untuk Melangkah Maju, Tapi Masa Lalu Tak Mau Meninggalkan Tempat Tidurku

[Outro]
Aku Membuka Mataku
Wajahnya Masih Terpajang di Dinding
Dia Terjebak Di Rewind Dalam Pikiranku
Aku Mencoba Untuk Melangkah Maju, Tapi Masa Lalu Tak Mau Meninggalkan Tempat Tidurku

(Tribunnews.com)