Terjemahan Lirik Lagu Tatiana - Pee Wee Gaskins: Stay With Me Please Til at Least Forever

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Tatiana yang dipopulerkan oleh grup band Pee Wee Gaskins.

Lagu Tatiana masuk dalam album The Sophomore yang dirilis pada tahun 2010.

Lirik lagu ini menggambarkan tentang perasaan seseorang yang tak mau kehilangan orang yang dicintainya.

Pee Wee Gaskins (sering disingkat PWG) adalah band pop-punk atau alternative rock asal Jakarta yang terbentuk pada 11 April 2007.

Mereka dikenal sebagai salah satu pelopor pop-punk modern di Indonesia dan memiliki basis penggemar yang besar. 

Pee Wee Gaskins memulai perjalanan musiknya pada 2007 dengan merilis EP pertama Stories From Our High School Years melalui Knurd Records.

Sejak awal mereka aktif berkarya dan manggung di berbagai festival serta panggung indie sampai akhirnya mendapat perhatian label rekaman besar.

Nama band ini diambil dari nama Donald Henry Gaskins, seorang pembunuh berantai Amerika.

Musik Pee Wee Gaskins kerap digolongkan ke pop-punk, alternative rock, dan power pop.

Mereka terkenal karena melodi yang catchy, lirik yang mudah dicerna (kadang bernuansa nostalgia atau remaja), serta penampilan panggung energik.

Seiring waktu mereka bereksperimen dengan elemen synth dan aransemen yang lebih matang tanpa meninggalkan akar pop-punk.

Berikut terjemahan lirik lagu Tatiana - Pee Wee Gaskins:

Well I’ll wait until you listen
Yah aku akan menunggu sampai kau mendengarkan.
Every words I have to say
Setiap kata-kata harus kukatakan.
Noticing how bad I’ve been this week
Memerhatikan betapa buruknya aku sudah seminggu ini
Now you’re lying on the table
Sekarang kau berbaring di atas meja
With everything I’ve said to you
Dengan segala sesuatu sudah kukatakan kepadamu
So let’s start over
Jadi mari kita mulai lagi
So you and I both know
Jadi kau dan aku tahu
 
Stay with me please til at least forever
kumohon tetap denganku hingga setidaknya selamanya
You’re my current obsession
Kau obsesiku saat ini
My favorite position
Posisi favoritku
Stay with me please til at least forever
kumohon tetap denganku hingga setidaknya selamanya
You’re my current obsession
Kau obsesiku saat ini
My favorite position
Posisi favoritku

You’re inner light
Kamu cahaya batin
Do something bright
Lakukan sesuatu yang cerah
A glory without a victory
Sebuah kejayaan tanpa kemenangan
Every word I’ve said to you
Setiap kata yang aku katakan kepadamu
Were the words that I mean the most
Kata-kata itu paling berarti untukku
I’ll never let you go
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Oh, can we stay like this forever
Oh, bisakah kita tetap seperti ini selamanya

Stay with me please til at least forever
kumohon tetap denganku hingga setidaknya selamanya
You’re my current obsession
Kau obsesiku saat ini
My favorite position
Posisi favoritku
Stay with me please til at least forever
kumohon tetap denganku hingga setidaknya selamanya
You’re my current obsession
Kau obsesiku saat ini
My favorite position
Posisi favoritku

(Tribunnews.com)