Terjemahan Lirik Lagu Backburner - NIKI: Guess I Won't Ever Mind Crisping Up On Your Backburner

Chorus
Maybe I'm just not better than this, I haven't tried
Mungkin aku memang tak pernah jadi lebih baik dari ini, aku tak mencoba
'Cause maybe you'll finally choose me after you've had more time
Karena mungkin suatu hari nanti kamu akhirnya memilihku
I thought I was a fast learner
Kukira aku cepat belajar
But guess I won't ever mind, guess I won't ever mind
Tapi sepertinya aku tak akan pernah keberatan…

Bridge
Maybe I blame my mother bleeding into my stride
Mungkin aku menyalahkan ibuku yang membentuk langkah hidupku
Maybe it was my father and his wandering eyes
Atau ayahku dengan kebiasaannya melirik orang lain
(It's their fault that) I'll always be in your corner
(Mungkin ini salah mereka) aku selalu berada di pihakmu
'Cause I don't feel alive 'til I'm burnin' on your backburner
Karena aku tak merasa hidup sampai aku “terbakar” jadi cadanganmu
Oh (backburner, backburner)
Oh (pilihan cadangan, pilihan cadangan)

Outro
And I know that it's sad that I settle for the backburner
Dan aku tahu ini menyedihkan, menerima jadi pilihan cadangan
(Backburner, backburner)
(Pilihan cadangan, pilihan cadangan)
Oh (backburner, backburner)
Oh (pilihan cadangan, pilihan cadangan)
Guess I won't ever mind crisping up on your backburner
Sepertinya aku tak akan keberatan terus “terpanggang” jadi cadanganmu
(Backburner, backburner)
(Pilihan cadangan, pilihan cadangan)
Oh (backburner, backburner)
Oh (pilihan cadangan, pilihan cadangan)
As long as you still think of me
Selama kamu masih mengingatku
(Backburner, backburner)
(Pilihan cadangan, pilihan cadangan)
Oh (backburner, backburner)
Oh (pilihan cadangan, pilihan cadangan)

(Tribunnews.com)