Terjemahan Lirik Lagu Through the Fire - Chaka Khan: I Look In Your Eyes and I Can See

I know you're afraid of what you feel
Aku tahu kamu takut dengan apa yang kamu rasakan
You still need time to heal
Kamu masih butuh waktu untuk sembuh
And I can help if you'll only let me try
Dan aku dapat membantu jika kamu mengizinkan aku mencoba
You touched me and something in me knew
Kamu menyentuh aku dan sesuatu dalam diri aku tahu
What I could have with you
Apa yang bisa aku miliki denganmu
Now I'm not ready to kiss that dream goodbye
Sekarang aku belum siap untuk mencium mimpi itu selamat tinggal
When it's this sweet, there's no saying no
Saat ini manis, tidak ada kata tidak
I need you so, I'm ready to go
Aku sangat membutuhkanmu, aku siap untuk pergi

Through the fire, to the limit, to the wall
Melalui api, ke batas, ke dinding
For a chance to be with you
Untuk kesempatan bersamamu
I'd gladly risk it all
Aku dengan senang hati akan mempertaruhkan semuanya
Through the fire
Melewati api
Through whatever, come what may
Melalui apa pun, apa pun yang terjadi
For a chance at loving you
Untuk kesempatan mencintaimu
I'd take it all the way
Aku akan mengambilnya sepanjang jalan
Right down to the wire
Sampai detik terakhir
Even through the fire
Bahkan melalui api

Through the test of time
Melalui ujian waktu

Through the fire, to the limit, to the wall
Melalui api, ke batas, ke dinding
For the chance to be with you
Untuk kesempatan bersamamu
I'd gladly risk it all
Aku dengan senang hati akan mempertaruhkan semuanya
Through the fire
Melewati api
Through whatever, come what may
Melalui apa pun, apa pun yang terjadi
For a chance at loving you
Untuk kesempatan mencintaimu
I'd take it all the way
Aku akan mengambilnya sepanjang jalan
Right down to the wire
Sampai detik terakhir
Even through the fire
Bahkan melewati api

To the wire, to the limit (through the fire)
Sampai batas terakhir, sampai kemampuan maksimal (meski harus melewati cobaan berat)
Through the fire, through whatever
Melewati segala rintangan, apa pun yang terjadi
Through the fire, to the limit
Melewati cobaan berat sampai ke batas kemampuan
Through the fire, through whatever
Melewati segala rintangan, apa pun yang terjadi
Through the fire, to the limit
Melewati cobaan berat sampai ke batas kemampuan
Through the fire, through whatever
Melewati segala rintangan, apa pun yang terjadi

Through the fire, to the limit
Melewati cobaan berat sampai ke batas kemampuan
Through the fire, through whatever
Melewati segala rintangan, apa pun yang terjadi
Through the fire, to the limit
Melewati cobaan berat sampai ke batas kemampuan
Through the fire, through whatever
Melewati segala rintangan, apa pun yang terjadi
Through the fire, to the limit
Melewati cobaan berat sampai ke batas kemampuan
Through the fire, through whatever
Melewati segala rintangan, apa pun yang terjadi

(Tribunnews.com)