Tahun Baru Imlek
Asal-usul Kata Imlek untuk Tahun Baru China, Berasal dari Dialek Hokkian, Ini Sejarahnya!
Inilah asal-usul kata Imlek untuk Tahun Baru China yang akan diperingati pada tanggal 12 Februari 2021 mendatang. Bagaimana sejarahnya?
Penulis:
Whiesa Daniswara
Editor:
Citra Agusta Putri Anastasia
lihat foto
Di negara-negara lain, mereka memiliki istilah masing-masing untuk menyebut nama perayaan Tahun Baru China.
Selain disebut sebagai Imlek, ada sebagian orang yang menyebutnya dengan istilah sincia.
Baca juga: Polri Antisipasi Penyebaran Covid-19 Saat Libur Imlek
Baca juga: Festival Kuliner Imlek Blibli X Tirta Lie, Sajikan 1.000 Menu Pilihan Khas Imlek
Sama seperti kata Imlek, sincia juga berasal dari bunyi dialek Hokkian, yang dalam bahasa Mandarin disebut xin zheng (dibaca: sin ceng).
Istilah xin zheng sendiri merupakan singkatan dari istilah xin zheng yue yang artinya bulan pertama yang baru.
Dalam dialek Hokkian, istilah xin zheng yue dibaca sebagai sin cia gwe.
Maka itu, beberapa orang Tionghoa memudahkan pelafalannya menjadi sincia.
Penyebutan Ucapan Gong Xi Fa Cai
Diberitakan Tribunnews sebelumnya, ketika Tahun Baru Imlek tiba, banyak orang yang mengucapkan Gong Xi Fa Cai.
Sebenarnya, apa arti Gong Xi Fa Cai itu sendiri?
Dikutip dari CBC, Gong Xi Fa Cai ternyata bukan berarti "Selamat Tahun Baru".
Baca juga: Pekan Depan Libur Panjang Perayaan Imlek, Anies Minta Warga Tak Kunjungi Tempat Ramai
Baca juga: Pesan Gubernur DKI Anies Baswedan Jelang Perayaan Imlek, Minta Warga Tetap di Rumah
Ucapan tersebut merupakan doa tentang kemakmuran.
Gong Xi Fa Cai - dibaca gong zeeh fah tsai - memiliki arti "semoga kekayaan Anda semakin banyak".
Untuk mengganti ucapan Gong Xi Fa Cai, berikut ucapan Selamat Tahun Baru Imlek untuk kerabat atau keluarga dekat:
1. Gong he xin xi, wan shi ru yi.
Harapan terbaik dan kebahagiaan untukmu memasuki Tahun Baru.
