Terjemahan Lirik Lagu It Isn’t Perfect But It Might Be - Olivia Dean: I Could Go Back

TRIBUNNEWS.COM - It Isn’t Perfect But It Might Be merupakan lagu dari penyanyi sekaligus penulis lagu berkebangsaan Inggris, Olivia Dean. 

Pemilik nama lengkap Olivia Lauryn Dean itu lahir di London, Inggris pada 14 Maret 1999. 

Ia telah merilis dua album studio, Messy (2023), The Art of Loving (2025), serta dua album live dan empat EP .

Pada tahun 2021, Olivia Dean dinobatkan sebagai artis terobosan tahun ini oleh Amazon Music. 

Ia juga terpilih sebagai BBC Music Introducing Artist of the Year pada tahun 2023.

Lagu It Isn’t Perfect But It Might Be dirilis pada tahun 2025. 

Lagu ini menjadi salah satu soundtrack film Bridget Jones: Mad About the Boy. 

Lagu It Isn’t Perfect But It Might Be bercerita tentang memberikan izin untuk kembali mencintai seseorang setelah masa duka. 

Liriknya juga menyampaikan harapan bahwa segalanya bisa membaik meskipun mungkin tidak akan sama seperti dulu. 

Simak lirik dan terjemahan lagu  It Isn’t Perfect But It Might Be dari Olivia Dean di bawah ini. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu White Horse - Taylor Swift: Im Gonna Find Someone Someday

Terjemahan Lirik Lagu It Isn’t Perfect But It Might Be - Olivia Dean: 

La-la-la-la, la-la-la-la, la (Mm)
La-la-la-la, la-la-la-la, la (Mm)

There's a lot of ground to cover
Masih banyak yang harus dilalui
One foot and then the other
Satu langkah dan kemudian langkah lainnya
On my way, my way to somewhere new
Dalam perjalanan, menuju tempat yang baru
A few false starts, can you forgive this
Beberapa awal yang salah, bisakah kau memaafkan ini
Cautious heart and just bear with it
Hati yang hati-hati, dan bersabarlah
While it does what I thought it couldn't do
Sementara ia melakukan apa yang kukira tak bisa dilakukannya

I could go back to the old place (Mm)
Aku bisa kembali ke tempat lama (Mm)
And write your name on every blank page (Mm)
Dan menuliskan namamu di setiap halaman kosong (Mm)
But it's a story now, just a story now
Tapi ini sekarang sebuah cerita, hanya sebuah cerita
That's the kind of thing that you'd say
Itu hal yang biasanya kau katakan
You say no need to look behind me (Mm)
Kau bilang tak perlu melihat ke belakang (Mm)
That I can keep you here beside me (Mm)
Bahwa aku bisa menjaga kamu di sini di sampingku (Mm)
To make a mess of it, then make the best of it
Untuk membuat kekacauan, lalu membuat yang terbaik darinya
It isn't perfect, but it might be
Ini tidak sempurna, tapi mungkin bisa

La-la-la-la, la-la-la-la, la (Mm)
La-la-la-la, la-la-la-la, la (Mm)

You dip your toe and then you paddle
Kau mencelupkan jari kakimu dan kemudian mendayung
All before you swim the channel
Sebelum kau berenang melewati saluran itu
Thought I'd never make it, but I might
Kupikir aku tak akan berhasil, tapi mungkin aku bisa

Oh, I could go back to the old place (Mm)
Oh, aku bisa kembali ke tempat lama (Mm)
And write your name on every blank page (Mm)
Dan menuliskan namamu di setiap halaman kosong (Mm)
But it's a story now, just a story now
Tapi ini sekarang sebuah cerita, hanya sebuah cerita
That's the kind of thing that you'd say
Itu hal yang biasanya kau katakan
You say no need to look behind me (Mm)
Kau bilang tak perlu melihat ke belakang (Mm)
That I can keep you here beside me (Mm)
Bahwa aku bisa menjaga kamu di sini di sampingku (Mm)
To make a mess of it, then make the best of it
Untuk membuat kekacauan, lalu membuat yang terbaik darinya
It isn't perfect, but it might be
Ini tidak sempurna, tapi mungkin bisa, ya

La-la-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la
Mm (Mm)
Mm (Mm)

Treading lightly, thinking slightly
Melangkah pelan, berpikir sedikit-sedikit
It just might be, it just might be
Ini mungkin bisa, ini mungkin bisa
Treading lightly, thinking slightly
Melangkah pelan, berpikir sedikit-sedikit
It just might be, it just might be, it just might be
Ini mungkin bisa, ini mungkin bisa, ini mungkin bisa

Oh, I could go back to the old place
Oh, aku bisa kembali ke tempat lama
And write your name on every blank page
Dan menuliskan namamu di setiap halaman kosong
But it's a story now, just a story now
Tapi ini sekarang sebuah cerita, hanya sebuah cerita
Is the kind of thing that you'd say
Itu hal yang biasanya kau katakan
That there's no need to look behind me (Mm)
Bahwa tak perlu melihat ke belakang (Mm)
That I can keep you here beside me (Mm)
Bahwa aku bisa menjaga kamu di sini di sampingku (Mm)
To make a mess of it, then make the best of it
Untuk membuat kekacauan, lalu membuat yang terbaik darinya
It isn't perfect, but it might be, yeah
Ini tidak sempurna, tapi mungkin bisa, ya

La-la-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la
Like it might be, yeah (Mm)
Seperti mungkin bisa, ya (Mm)
Like it might be
Seperti mungkin bisa
(La-la-la-la, la-la-la-la, la)
(La-la-la-la, la-la-la-la, la)

Woo-hoo, mm
Woo-hoo, mm
Ooh
Ooh
Might be, might be, might be
Mungkin bisa, mungkin bisa, mungkin bis

(Tribunnews.com)