Terjemahan Lirik Lagu Fragile - Laufey: The Soft Candle Glow The Music So Slow Your Skin On My Skin

TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan dan lirik lagu Fragile yang dinyanyikan oleh Laufey, dapat disimak dalam artikel berikut ini.

Lagu Laufey berjudul Fragile merupakan bagian dari album Everything I Know About Love.

Lagu Fragile oleh Laufey memiliki makna yang sangat emosional dan personal, menggambarkan kerentanan seseorang ketika jatuh cinta dan takut disakiti.

Dalam Fragile, Laufey menyanyikan tentang perasaan rapuh saat mulai mencintai seseorang.

Ia takut jika menunjukkan perasaannya terlalu dalam, orang itu justru akan pergi.

Lirik seperti “I thought if I were brave, I’d open up and let you in” menunjukkan keinginan untuk percaya, tapi juga rasa takut akan luka yang mungkin datang.

Lagu ini menangkap paradoks cinta, indah namun bisa menghancurkan.

Laufey menggambarkan momen di mana seseorang membuatnya merasa hidup, tapi sekaligus membuatnya sadar betapa mudah ia bisa terluka.

Kata Fragile di sini adalah metafora untuk hati yang mudah pecah karena cinta.

Meskipun Fragile berarti rapuh, Laufey juga ingin menunjukkan bahwa kerentanan adalah bagian alami dari mencintai.

Berani merasa rapuh berarti berani jujur pada diri sendiri, sesuatu yang justru menunjukkan kekuatan emosional.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu I Wish You Love - Laufey: I Wish You Health and More than Wealth

Dengan perpaduan jazz dan pop klasik, suasana lagu ini lembut, melankolis, dan intim menggambarkan perasaan yang dalam tapi tenang, seperti seseorang yang merenung sendirian setelah perpisahan atau pengakuan yang tak terbalas.

Laufey (dibaca: Lau-vay) adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan pemain cello asal Islandia.

Ia dikenal dengan gaya musiknya yang memadukan jazz klasik, pop lembut, dan sentuhan orkestra modern.

Nama lengkapnya adalah Laufey Lín Jónsdóttir, lahir pada 23 April 1999 di Reykjavík, Islandia.

Ia memiliki darah campuran Islandia dan Tiongkok — ibunya adalah pemain biola dari Tiongkok, sementara ayahnya berasal dari Islandia.

Laufey mulai dikenal luas lewat lagu-lagu seperti “From the Start”, “Let You Break My Heart Again”, dan “Fragile”.

Lagu-lagu tersebut menonjol karena suara lembutnya serta nuansa melankolis dan romantis.

Banyak penggemarnya menyebut musik Laufey sebagai “modern-day jazz” karena berhasil menghidupkan kembali jazz dalam gaya yang segar dan mudah dinikmati oleh generasi muda.

Selain bernyanyi, Laufey juga seorang multi-instrumentalis, ia mahir memainkan gitar, piano, dan cello.

Ia sempat belajar di Berklee College of Music di Amerika Serikat.

Karier profesionalnya dimulai lewat media sosial, terutama TikTok dan YouTube, di mana ia sering membagikan aransemen musik dan lagu ciptaannya sendiri.

Gaya Laufey sering digambarkan sebagai perpaduan antara Ella Fitzgerald dan Norah Jones, namun dengan kepekaan lirik dan estetika khas Gen Z yang puitis dan jujur.

Baca juga: Chord Gitar dan Lirik Lagu Misty - Laufey: Look at Me, Im as Helpless as a Kitten Up a Tree

Terjemahan Lirik Lagu Fragile - Laufey:

Verse 1

Will you let me come closer to you?
Maukah kau membiarkanku mendekat padamu?

I know that you’re older, but what can I do?
 Aku tahu kau lebih tua, tapi apa yang bisa kulakukan?

I leave in the morning, I’ll forget that I am surely falling (ah-ah)
Aku akan pergi di pagi hari, berusaha lupa bahwa aku benar-benar jatuh cinta (ah-ah)

Grew up in a case of Fragile glass
Aku tumbuh di dalam sangkar kaca yang rapuh

But hammer away, it’s time to crash
Tapi hentakkan palumu, sudah waktunya hancur bersama

Chorus

The soft candle glow
Cahaya lembut dari lilin

The music so slow
Musik yang mengalun perlahan

Your skin on my skin
Kulitmu menyentuh kulitku

The room is spinning
Ruangan terasa berputar

Nerve on my bone
Ketegangan menjalari tubuhku

I’m shaking, oh no
Aku gemetar, oh tidak

I’m talking though I shouldn’t be
Aku bicara, padahal seharusnya tidak

I’ve lost all sensibility
Aku kehilangan semua kendali diri

I’ve never been so Fragile
Aku tak pernah merasa serapuh ini

Verse 2

It’s been a year and 40 days
Sudah setahun empat puluh hari berlalu

Since you picked me up and swept me away
Sejak kau datang dan membawaku pergi dalam pesona cinta

I wanted to run with you into the midnight sun with you
Aku ingin berlari bersamamu menuju cahaya matahari tengah malam

Now I sit around and rust in rain
Kini aku hanya duduk diam dan berkarat di bawah hujan

Turn into dust as I just wait
Berubah menjadi debu saat aku terus menunggu

For someone to hold me like you did that night, I still remember
Menunggu seseorang memelukku seperti malam itu—aku masih mengingatnya

Chorus (reprise)

The soft candle glow
Cahaya lembut dari lilin

The music so slow
Musik yang mengalun perlahan

Your skin on my skin
Kulitmu di kulitku

The room kept spinning
Ruangan terus berputar

’Round, I’m alone
Kini berputar tanpa arah, aku sendiri

New town, on my own
Di kota baru, sendirian

I’m missing you, I shouldn’t be
Aku merindukanmu, padahal seharusnya tidak

I’ve lost all sensibility
Aku kehilangan semua kendali diri

I’ve never been so Fragile
Aku tak pernah merasa serapuh ini

Outro

Fragile
Rapuh...

(Tribunnews.com)